VMware Aria Automation 8.16 - Portuguese - Brazil

8.18 8.17 8.16 8.14 8.13 all
Português (Brasil) 简体中文 Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Русский 繁體中文 English

Personalizar funções de usuário no
VMware Aria Automation

Como administrador do
Automation Assembler
, você pode criar funções personalizadas que definem o que os usuários podem ver e fazer no
VMware Aria Automation
. Em seguida, você pode atribuir usuários a essas funções.

Permissões de função de usuário personalizadas

Using
Automation Assembler
, you can define more granular user roles and then assign users to those roles. The custom roles have two categories, view and manage.
  • View. A user assigned to a role with this permission can see all the items for all projects in the selected sections of the user interface. This role is useful for users who need to see accounts, configurations, or assigned values.
  • Manage. A user assigned to a role with this permission can see all the items and has full add, edit, and delete permissions for all projects in the selected sections of the user interface.
These permissions extend the privileges that are granted by the other roles and are not restricted by project membership. For example, you can expand a project administrator's permissions to manage parts of the infrastructure or give a service viewer an ability to review and respond to approvals requests.

Como criar funções de usuário personalizadas

Para definir as funções de usuário e atribuir usuários, abra o
Automation Assembler
 ou o
Automation Service Broker
 como administrador de serviço. Não é possível configurar as funções personalizadas no
Automation Pipelines
; no entanto, as funções se aplicam a todos os serviços.
  1. Selecione
    Infraestrutura
    Administração
    Funções Personalizadas
    .
  2. Clique em
    Nova Função Personalizada
     e insira um
    Nome
     exclusivo que você pode identificar ao atribuir usuários à função.
  3. Marque as caixas de seleção que correspondem às permissões que você deseja que os usuários tenham sobre os recursos.
  4. Clique em
    Criar
    .
  5. Na lista, clique no nome da função personalizada e clique em
    Atribuir
    .
  6. Adicione os usuários ou grupos que você deseja ter essa função e clique em
    Adicionar
    .

Como determinar quais funções personalizadas os usuários têm

Para gerenciar os usuários com as funções personalizadas, você pode revisar os usuários e grupos.
  1. Selecione
    Infraestrutura
    Administração
    Usuários e Grupos
    .
  2. Revise a coluna Funções Personalizadas para localizar usuários com a função.
  3. Para adicionar ou remover funções de um usuário, clique no nome do usuário e modifique as atribuições de função personalizada.

Descrições da função personalizada

A maioria dos casos, a descrição da função é fornecida na interface do usuário. No entanto, há algumas descrições estendidas fornecidas na tabela a seguir.
Custom Roles
User Interface
Permission
Description
Infrastructure
View Cloud Accounts.
View cloud accounts.
Manage Cloud Accounts
Create, update, or delete cloud accounts.
View Image Mappings
View image mappings.
Manage Image Mappings
Create, update, or delete image mappings.
View Flavor Mappings
View flavor mappings.
Manage Flavor Mappings
Create, update, or delete flavor mappings.
View Cloud Zones
View cloud zones, Insights, and alerts.
Manage Cloud Zones
Create, update, or delete cloud zones. Manage alerts.
View Requests
View activity requests.
Manage Requests
Delete requests from the list.
View Integrations
View integrations.
Manage Integrations
Create, update, or delete integrations.
View Projects
View projects.
Manage Projects
Create projects. Add users and assign roles in projects. Update, or delete values from project summary, users, provisioning, Kubernetes, integrations, and test project configurations.
View Onboarding Plans
View onboarding plans
Manage Onboarding Plans
Create, update, run, or delete onboarding plans
Catalog
View Content
Manage Content
Add, update, delete content sources.
Customize the content, including the catalog icons and request forms.
Policies
View Policies
View policy definitions.
Manage Policies
Create, update, or delete policy definitions.
Deployments
View Deployments
View all deployments, including deployment details, deployment history, alerts, and troubleshooting information.
Manage Deployments
View all deployments, respond to alerts, and run all day 2 actions that the day 2 policies allow an administrator to run on deployments and deployment components.
Cloud Templates
View Cloud Templates
View cloud templates.
Manage Cloud Templates
Create, update, test, delete, version, share cloud templates, and release/unrelease a cloud template version.
Edit Cloud Templates
Create, update, test, version, share cloud templates, and release/unrelease a cloud template version. The role does not have permission to delete cloud templates.
Deploy Cloud Templates
Test and deploy any cloud template in any project.
Deploy In-line Cloud Template Content
Deploy any cloud template in the projects that the assignees are associated with. The project roles can be administrator, member, or viewer.
View property groups
View all property groups for all projects.
Manage property groups
Create, update, and delete property groups in any project.
XaaS
View Custom Resources
View custom resources.
Manage Custom Resources
Create, update or delete custom resources.
View Resource Actions
View custom actions.
Manage Resource Actions
Create, update, or delete custom actions
Extensibility
View Extensibility Resources
View events, subscriptions, event topics, actions, workflows, action runs, and workflow runs.
Manage Extensibility Resources
Create, update, delete, and deactivate extensibility subscriptions.
Create, update, or delete extensibility actions. Cancel or delete extensibility action runs.
Pipelines
Manage Pipelines
Create, edit, and delete pipeline, endpoint, variable, and trigger configurations.
Restricted models are excluded.
Manage Restricted Pipelines
Create, edit, and delete pipeline, endpoint, variable, and trigger configurations.
Restricted models are included.
Manage Custom Integrations
Add, edit, and delete custom integrations.
Execute Pipelines
Run pipeline model executions and triggers, and pause, cancel, resume, or re-run the executions and triggers.
Execute Restricted Pipelines
Run pipeline model executions and triggers, and pause, cancel, resume, or re-run the executions and triggers.
Resolve restricted endpoints and variables.
Manage Executions
Run pipeline model executions and triggers, and pause, cancel, resume, or re-run the executions and triggers.
Resolve restricted endpoints and variables.
Delete executions.
Approvals
Manage Approvals
View the Approvals tab where you can approve or reject approval requests.
Approver with this role will not receive an email notification about an approval request unless they are an approver in the policy.

Content feedback and comments