VMware Cloud Director Availability 4.6

4.6 4.7
Português (Brasil) Español 日本語 English

Configurar e emparelhar os dois dispositivos para DR e migração do
vSphere

Em suas interfaces de gerenciamento, configure os dois dispositivos alterando primeiro a senha inicial do usuário raiz definida durante a implantação de cada um. Em seguida, registre cada dispositivo no
Serviço de pesquisa do vCenter Server
 local em cada site. Por fim, emparelhe o dispositivo local com o site do provedor.
Verifique se, em ambas as instâncias do
vCenter Server
, cada dispositivo está implantado e ligado. Para obter informações sobre os requisitos e a implantação do dispositivo, consulte Implantar ambos os dispositivos para DR e migração do vSphere.
  1. Repita as etapas a seguir para cada dispositivo e configure ambos.
  2. Em um navegador da Web, acesse
    https://
    Appliance-IP-address
    .
  3. Log in by using the
    root
     user password that you set during the OVA deployment.
  4. If you log in to the appliance for the first time, you must change the initial
    root
     user password.
    1. Enter the initial
      root
       user password that you set during the OVA deployment.
    2. Enter and confirm a new password.
      The password that you enter must be a secured password with a minimum of eight characters and it must consist of:
      • At least one lowercase letter.
      • At least one uppercase letter.
      • At least one number.
      • At least one special character, such as& # %.
    3. Click
      Apply
      .
      The
      Getting Started
       tab opens.
  5. Para configurar este dispositivo pela primeira vez, clique em
    Executar o assistente de configuração inicial
    .
  6. Na janela
    Configuração Inicial
    , configure o nome do site, o
    Serviço de pesquisa do vCenter Server
     local e suas credenciais.
    Nome do site
    Digite um nome para esse site.
    Esse nome de site é usado como um identificador e não pode ser alterado posteriormente sem afetar as replicações ativas.
    Endereço do Serviço de Pesquisa
    Digite o endereço IP ou o FQDN do
    Serviço de pesquisa do vCenter Server
     local nesse site e pressione Tab, completando automaticamente o endereço como
    https://Lookup-Service-IP-or-FQDN:443/lookupservice/sdk
    .
    Para usar o
    Plug-in vSphere Client para Disponibilidade do VMware Cloud Director
    , acesse o URL do
    vSphere Client
     usando o mesmo método: um endereço IP ou um FQDN. Ajuste a configuração na caixa de texto
    Endereço do Serviço de Pesquisa
    .
    Nome de usuário do administrador do SSO
    Digite o nome de usuário
    administrador
     de
    logon único (SSO)
     do
    Serviço de pesquisa do vCenter Server
     para o
    vSphere
    . Esse usuário deve pertencer ao grupo
    ADMINISTRATORS
    .
    Para todos os fluxos de trabalho de DR e migração do
    vSphere
    , a entidade principal é esse usuário. Ou seja, esse usuário é proprietário de todas as replicações, o que significa que todos os usuários que visualizam a replicação têm controle total sobre ela.
    Para obter informações sobre os privilégios do
    vSphere
     necessários, consulte Direitos e sessões de funções de usuários no
    Guia de segurança
    .
    Senha
    Digite a senha do usuário
    administrador
     do
    vSphere
    para o
    Serviço de pesquisa do vCenter Server
    .
    1. Como um
      provedor
      , para o
      Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
      , na caixa de texto
      Chave de Licença
      , digite a licença do
      Guias do VMware Cloud Director Availability
      .
      Ao implantar o
      Dispositivo de Replicação de Local para o Cloud vCenter
      , ignore essa etapa, pois esse dispositivo não requer licenciamento para operações.
    2. Para concluir a configuração inicial, clique em
      Aplicar
      .
    3. Verifique a impressão digital e aceite o certificado SSL do
      Serviço de pesquisa do vCenter Server
       local nesse site.
    O dispositivo está configurado. Antes de emparelhar, repita as etapas acima e configure de forma semelhante o dispositivo restante até que ambos estejam configurados e prontos para o emparelhamento.
  7. Como
    provedor
    , antes de permitir o emparelhamento, você deve adicionar cada instância do
    Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
     para medição no vCloud Usage Meter.
    Para obter informações sobre como adicionar instâncias de dispositivos no vCloud Usage Meter, consulte Integração com o vCloud Usage Meter.
    O
    Dispositivo de Replicação de Local para o Cloud vCenter
     não é medido.
  8. Depois de configurar os dois dispositivos, emparelhe o
    Dispositivo de Replicação de Local para o Cloud vCenter
     com o
    Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
    .
    O emparelhamento entre o local e o provedor é gerenciado somente no site no local. O
    Dispositivo de Replicação de Local para o Cloud vCenter
     não exige um endereço disponível publicamente para o emparelhamento com o provedor.
    Durante o processo, dependendo do tipo de dispositivo, você pode emparelhar:
    • Instâncias do
      Dispositivo de Replicação de Local para o Cloud vCenter
       com o
      Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
       em uma única etapa de emparelhamento, iniciada e concluída a partir do site no local.
    • O
      Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
       com outra instância do
      Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
      . Em seguida, conclua o emparelhamento no
      Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
       remoto.
    A tentativa de emparelhar o
    Dispositivo de Replicação de Local para o Cloud vCenter
     com outro
    Dispositivo de Replicação de Local para o Cloud vCenter
     mostra a seguinte mensagem de erro na janela
    Novo Emparelhamento
    :
    Os sites não têm permissão para emparelhar ou iniciar a replicação. Verifique o licenciamento dos sites.
     No entanto, o emparelhamento permanece visível e deve ser excluído manualmente de ambos os lados. A tentativa de criar uma replicação entre esses sites locais emparelhados é impedida por um erro ao verificar o licenciamento dos sites.
    1. No painel esquerdo, clique em
      Sites de Peer
      .
    2. Para concluir o emparelhamento com o provedor, na página
      Sites de Peer
      , clique em
      Novo emparelhamento
      .
    3. Na janela
      Novo Emparelhamento
      , digite os detalhes de emparelhamento do site do provedor e clique em
      Emparelhar
      .
      Endpoint de Serviço Público
      • Digite o endereço do
        Endpoint de Serviço Público
         público
        :443
         do
        Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
        .
      • Como alternativa, digite a porta
        8048
         quando os dois dispositivos residirem na mesma rede.
      Nome de usuário do SSO
      Digite o nome do usuário de logon único do site do provedor para o emparelhamento. Por exemplo, digite
      Administrator@vsphere.local
      .
      Para emparelhar o dispositivo local com o site do provedor, é recomendável usar um usuário com menos privilégios que pertença ao grupo
      VRUSERS
       no site do provedor. Como alternativa, você ainda pode usar um usuário membro do grupo
      VRADMINISTRATORS
       ou
      ADMINISTRATORS
       no site do provedor. Para obter informações sobre esses grupos, consulte Funções, direitos e sessões de usuários no
      Guia de segurança
      .
      Senha do SSO
      Digite a senha do usuário de logon único remoto no site do provedor.
      Descrição
      Opcionalmente, digite uma descrição para esse par.
    4. Verifique a impressão digital e aceite o certificado SSL do
      Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
      .
    Os dois dispositivos foram emparelhados e estão prontos para replicações.
Após a integração do
Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
 com o VMware vCloud® Usage Meter para medição, os dois sites do
vCenter Server
 estão prontos para replicações entre si.
Depois de adicionar o
Dispositivo de Gerenciamento de Replicação do vCenter
 no vCloud Usage Meter, você poderá criar e gerenciar replicações entre os dois sites do
vCenter Server
 acessando uma das duas interfaces a seguir:
  • Faça login em qualquer um dos dois sites do
    vCenter Server
     usando o
    vSphere Client
     e autenticando-se de uma das maneiras a seguir. Em seguida, acesse o
    Plug-in vSphere Client para Disponibilidade do VMware Cloud Director
    .
    Certifique-se de que o usuário tenha privilégios suficientes concedidos para ver e interagir com cargas de trabalho do
    vSphere
    .
    • Para se autenticar como um
      tenant
      , para emparelhar ou replicar cargas de trabalho, faça login usando credenciais de usuário de logon único que pertençam ao grupo
      VRUSERS
       que o
      Guias do VMware Cloud Director Availability
       criou ao se registrar no
      Serviço de pesquisa do vCenter Server
      .
    • Para autenticar uma sessão com privilégios de
      administrador
      , faça login usando credenciais de usuário de logon único que pertençam aos grupos
      ADMINISTRATORS
       ou
      VRADMINISTRATORS
      .
      Por exemplo, o usuário de single sign-on
      Administrator@vsphere.local
       é membro do grupo
      ADMINISTRATORS
      .
    • Usuários de logon único que não pertencem a nenhum desses três grupos não podem se autenticar.
  • Como alternativa, acesse
    https://Appliance-IP-address/ui/admin
     de qualquer uma das interfaces de gerenciamento de dispositivos do
    Guias do VMware Cloud Director Availability
     recém-emparelhados e faça login usando credenciais de usuário de logon único que pertençam aos grupos
    ADMINISTRATORS
     ou
    VRADMINISTRATORS
     ou, alternativamente, usando a senha do usuário
    raiz
     incorporado dos dispositivos.
Para obter informações sobre como acessar os dispositivos, criar e gerenciar replicações e realizar tarefas de monitoramento, consulte
Guia do usuário
.

Content feedback and comments