VMware Fusion Pro 13

简体中文 Deutsch Español Français Italiano 日本語 English

Installer manuellement VMware Tools sous Windows

Vous pouvez installer manuellement VMware Tools sur une machine virtuelle Windows. Les systèmes d'exploitation invités qui prennent en charge VMware Tools sont les suivants : Windows 2000 et versions antérieures, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista et versions ultérieures.
  • Mettez la machine virtuelle sous tension.
  • Vérifiez que le système d'exploitation invité est actif.
  • Pour déterminer si vous disposez de la dernière version de VMware Tools, recherchez la machine virtuelle dans l'onglet
    Résumé
    .
  • Pour les machines virtuelles vSphere, déterminez si vous disposez de la dernière version de VMware Tools. Dans l'inventaire de vSphere Client, sélection la machine virtuelle et cliquer sur l'onglet
    Récapitulatif
    .
  • Si vous avez connecté le lecteur de CD/DVD virtuel de la machine virtuelle à un fichier image ISO lorsque vous avez installé le système d'exploitation, modifiez le réglage afin que le lecteur de CD/DVD virtuel soit configuré pour détecter automatiquement un lecteur physique.
    Le réglage de détection automatique permet au premier lecteur de CD/DVD virtuel de la machine virtuelle de détecter le fichier ISO de VMware Tools et de s'y connecter afin d'installer VMware Tools. Ce fichier ISO est détecté en tant que CD physique par votre système d'exploitation invité. Utilisez l'éditeur des réglages de machine virtuelle pour régler le lecteur de CD/DVD afin qu'il détecte automatiquement un lecteur physique.
  • Pour les machines virtuelles Workstation Player, Fusion et Workstation Pro, si vous avez connecté le lecteur de CD/DVD virtuel de la machine virtuelle à un fichier image ISO lorsque vous avez installé le système d'exploitation, modifiez le paramètre pour que le lecteur CD/DVD virtuel soit configuré pour détecter automatiquement un lecteur physique.
    Le réglage de détection automatique permet au premier lecteur de CD/DVD virtuel de la machine virtuelle de détecter le fichier ISO de VMware Tools et de s'y connecter afin d'installer VMware Tools. Ce fichier ISO est semblable à un CD physique sur votre système d'exploitation client. Utilisez l'éditeur des réglages de machine virtuelle pour régler le lecteur de CD/DVD afin qu'il détecte automatiquement un lecteur physique.
  • Connectez-vous en tant qu'administrateur sauf si vous utilisez un système d'exploitation Windows plus ancien. N'importe quel utilisateur peut installer VMware Tools dans un système d'exploitation client Windows 95, Windows 98 ou Windows ME. Pour les systèmes d'exploitation ultérieurs, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.
  • Si vous utilisez vSphere et que vous envisagez d'installer le pilote Guest Introspection Thin Agent, reportez-vous aux spécifications système indiquées dans le
    Guide de démarrage rapide vShield.
     Le composant vShield n'est pas installé par défaut. Vous devez effectuer une installation personnalisée et inclure ce composant.
  • Si vous envisagez d'installer le pilote Guest Introspection Thin Agent, reportez-vous aux spécifications système indiquées dans le
    Guide de démarrage rapide vShield.
     Le composant vShield n'est pas installé par défaut. Vous devez effectuer une installation personnalisée et inclure ce composant.
  • Le composant AppDefense n'est pas installé par défaut. Vous devez effectuer une installation personnalisée et inclure ce composant.
Pour Windows 2000 et supérieur, VMware Tools installe un outil d'aide de mise à niveau des machines virtuelles. Cet outil restaure la configuration réseau lorsque vous mettez à niveau la compatibilité de machine virtuelle ESX/ESXi 3.5 vers ESX/ESXi 4.0 et versions ultérieures, et Workstation 5.5 vers Workstation 6.0 et versions ultérieures.
Pour Windows 2000 et supérieur, VMware Tools installe un outil d'aide de mise à niveau des machines virtuelles. Cet outil restaure la configuration réseau lorsque vous mettez à niveau la compatibilité ESX/ESXi 3.5 et versions ultérieures (version de matériel 4) vers la compatibilité ESX/ESXi 4.0 et versions ultérieures (version de matériel 7).
  1. Sélectionnez la commande de menu pour monter le disque virtuel VMware Tools sur le système d'exploitation invité.
    Produit VMware
    Action
    vSphere Client (HTML5)
    Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle, puis sélectionnez
    SE invité
    Installer (ou Mettre à niveau) VMware Tools
    .
    vSphere Client
    Inventaire
    Machine virtuelle
    Invité
    Installer/Mettre à jour VMware
    vSphere Web Client
    Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle, puis sélectionnez
    SE invité
    Installer (ou Mettre à niveau) VMware Tools
    .
    Fusion
    Machine virtuelle
    Installer (ou Mettre à jour) VMware Tools
    Workstation Pro
    Machine virtuelle
    Installer (ou Mettre à jour) VMware Tools
    Workstation Player
    Player
    Gérer
    Installer (ou Mettre à jour) VMware Tools
  2. Si vous utilisez vCenter Server et effectuez une mise à jour ou une réinstallation, dans la boîte de dialogue
    Installer/Mettre à jour VMware Tools
    , sélectionnez
    Installation de Tools interactive
     ou
    Mise à niveau de Tools interactive
    , puis cliquez sur
    OK
    .
    Le processus commence par monter le disque virtuel VMware Tools sur le système d'exploitation client.
  3. Sur l'hôte, dans la barre de menus de Workstation Pro, sélectionnez
    Machine virtuelle
    Installer VMware Tools
    .
    Si vous disposez d'une version antérieure de VMware Tools, l'option affichée est alors
    Mettre à jour VMware Tools
    .
  4. Sur l'hôte, à partir de la barre de menus de
    Fusion
    , sélectionnez
    Player
    Gérer
    Installer VMware Tools
    .
    Si vous disposez d'une version antérieure de VMware Tools, l'option affichée est alors
    Mettre à jour VMware Tools
    .
  5. Sur l'hôte, à partir de la barre de menus de
    Fusion
    , sélectionnez
    Machine virtuelle
    Installer VMware Tools
    .
    Si vous disposez d'une version antérieure de VMware Tools, l'option affichée est alors
    Mettre à jour VMware Tools
    .
  6. Dans l'inventaire vSphere Client, cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle et sélectionnez
    Client
    Installer/Mettre à niveau VMware Tools
    .
  7. Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle dans l'inventaire et sélectionnez
    Toutes les actions de vCenter
    Système d'exploitation client
    Installer/Mettre à jour VMware Tools
    .
  8. Montez le disque virtuel VMware Tools sur le système d'exploitation client.
    Produit VMware
    Action
    vSphere Client
    Inventaire
    Machine virtuelle
    Invité
    Installer/Mettre à niveau VMware Tools
    vSphere Web Client
    Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle, puis sélectionnez
    SE invité
    Installer/Mettre à niveau VMware Tools
    .
    1. Pour localiser une machine virtuelle, sélectionnez un centre de données, un dossier, un cluster, un pool de ressources, un hôte ou un vApp.
    2. Cliquez sur l'onglet
      Machines virtuelles
      .
  9. Si vous effectuez une mise à niveau ou une réinstallation, dans la boîte de dialogue Installer/Mettre à niveau VMware Tools, sélectionnez
    Installation de Tools interactive
     ou
    Mise à niveau de Tools interactive
     et cliquez sur
    OK
    .
    Le processus commence par monter le disque virtuel VMware Tools sur le système d'exploitation client.
  10. Sur l'hôte, à partir de la barre de menus de VMware Fusion, sélectionnez
    Machine virtuelle
    Installer VMware Tools
    .
    Si vous disposez d'une version antérieure de VMware Tools, l'option affichée est alors
    Mettre à jour VMware Tools
    .
    Si le fichier ISO de VMware Tools n'est pas disponible avec le produit pour le système d'exploitation invité, une fenêtre contextuelle s'affiche avec un lien pour le télécharger.
  11. Si vous installez VMware Tools pour la première fois, cliquez sur
    OK
     sur la page d'information Installer VMware Tools.
    Si l'exécution automatique est activée pour le lecteur de CD-ROM sur le système d'exploitation invité, l'Assistant d'installation de VMware Tools démarre.
    Pour lancer l'assistant manuellement si la fonction d'exécution automatique n'est pas activée, cliquez sur
    Démarrer
    Exécuter
     et entrez
    D:\setup.exe
    , où
    D:
     correspond à votre premier lecteur de CD-ROM virtuel. Utilisez
    D:\setup64.exe
     pour les systèmes d'exploitation clients Windows 64 bits.
    Si vous utilisez Windows sur ARM pour la machine virtuelle, procédez comme suit pour installer ou mettre à niveau VMware Tools :
    1. Ouvrez le terminal Windows en tant qu'administrateur.
    2. Accédez au répertoire contenant l'image ISO de VMware Tools pour Windows sur ARM.
    3. Entrez
      setup.ps1
      , puis appuyez sur
      Entrée
      .
    4. Pour une installation en mode silencieux, exécutez la commande suivante :
      setup.ps1 -Silent
    5. Pour installer des pilotes spécifiques dans VMware Tools, spécifiez les pilotes lors de l'exécution de la commande d'installation dans le format suivant :
      setup.ps1 -Drivers <driver1>,<driver2>,...
    Actuellement, pour Windows sur ARM, VMware Tools est disponible avec les pilotes suivants :
    • VMXNet3
    • SVGA
  12. Suivez les invites à l'écran.
    Pour installer les composants non par défaut ou pour supprimer certains composants, tels que le pilote Guest Introspection Thin Agent, sélectionnez la configuration
    Personnalisé
    .
    Si vous utilisez vSphere, pour installer les composants non par défaut, tels que le pilote Guest Introspection Thin Agent, sélectionnez la configuration
    Personnalisé
    .
    Si les pilotes de NSX Guest Introspection (GI) sont installés et que vous utilisez l'option d'installation « Personnalisée » dans le programme d'installation de VMware Tools pour la mise à niveau, assurez-vous que tous les pilotes de GI installés sont mis à niveau.
  13. Si l'Assistant Nouveau matériel apparaît, suivez les invites et acceptez les options par défaut.
    Si vous installez une version bêta ou RC de VMware Tools et si vous voyez un avertissement indiquant qu'un package ou un pilote n'est pas signé, cliquez sur
    Installer quand même
     pour procéder à l'installation.
  14. Lorsque vous y êtes invité, redémarrez la machine virtuelle.
L'étiquette
VMware Tools
 de l'onglet
Résumé
 indique désormais
OK
.
Si vous utilisez vCenter Server, la mention
VMware Tools
 dans l'onglet
résumé
 est remplacée par
OK
.
Si vous avez mis à niveau VMware Tools dans le cadre d'une mise à niveau système globale, déterminez maintenant si une mise à niveau des machines virtuelles dans votre environnement est nécessaire. Pour consulter et comparer le matériel disponible pour différents niveaux de compatibilité, consultez la documentation Fonctionnalités de matériel disponibles avec les niveaux de compatibilité de la machine virtuelle.
Si vous avez mis à niveau VMware Tools dans le cadre d'une mise à niveau vSphere, déterminez maintenant si une mise à niveau des machines virtuelles dans votre environnement est nécessaire. Pour examiner et comparer le matériel disponible pour les différents niveaux de compatibilité, voir
Administration d'une machine virtuelle vSphere
.
Si une nouvelle version de matériel virtuel est disponible pour la machine virtuelle, mettez à niveau le matériel virtuel.

Content feedback and comments