VMware Cloud Foundation 5.2 - Japanese - Japan

PDF
5.2 5.1 5.0 4.5
Deutsch Français Italiano 日本語 English

VMware Cloud Foundation 5.2 on Dell VxRail リリース ノート

概要

VMware Cloud Foundation 5.2 | 2024 年 8 月 15 日 | ビルド 24108943
これらのリリース ノートに対する追加および更新を確認してください。

新機能

VMware Cloud Foundation (VCF) 5.2 リリースには次の新機能が含まれます。
  • Entra ID を使用した ID フェデレーションのサポート：
    VCF ユーザーは、Microsoft Entra ID（旧称 Azure AD）を ID プロバイダとして構成できるようになりました。
  • PCI コンプライアンスを監査するための API：
    VCF ユーザーは、9 つの関連する PCI-DSS コントロールに準拠するために、VCF 構成を監査する新しい API セットを使用できるようになりました。
  • デュアル DPU のサポート
    ：VCF ユーザーは、デュアル DPU サポートを利用できるようになりました。デュアル DPU のサポートにより、可用性とパフォーマンスが向上します。アクティブ/スタンバイは障害に対する継続性を確保しますが、デュアル独立型 DPU は 2 倍のオフロード キャパシティと分離を提供します。 
  • Avi ロード バランサと VCF の統合：
    VCF ユーザーは、新しいワークロード ドメインの一部として Avi（旧 NSX Advanced Load Balancer）を展開し、SDDC Manager から ALB インフラストラクチャのパスワードローテーションと証明書管理を実行できるようになりました。
  • アップグレードのための柔軟なターゲット BOM
    ：VCF ユーザーは、ワークロード ドメインのアップグレード時にパッチを使用して、複合 BOM およびカスタマイズされた BOM を作成できるようになりました。お客様は、アップグレードを実行して別のメンテナンス期間にパッチを適用する代わりに、1 つの組織的なワークフローでパッチとともにアップグレードを計画できます。
  • SDDC Manager を使用した非同期パッチ適用
    ：お客様はこれまで、スタンドアローンの非同期パッチ ツールを使用して、VCF BOM コンポーネントにパッチを適用していました。VCF 5.2 は、SDDC Manager ユーザー インターフェイスから BOM コンポーネント パッチを適用する機能を提供します。
  • 非同期パッチが組み込まれた Day N ワークフロー
    ：VCF ユーザーは、SDDC Manager から個々の BOM コンポーネントのパッチが適用されたバージョンの新しいワークロード ドメインとクラスタを追加できるようになりました。
  • SDDC Manager の非同期アップグレード：
    VCF ユーザーは、SDDC Manager を残りの BOM から別個にアップグレードし、重要な修正やセキュリティ パッチを適用したり、SDDC Manager に関連する特定の機能を有効にしたりできるようになりました。
  • 認証済みプロキシ：
    VCF ユーザーは、SDDC Manager からのプロキシ認証を使用して、SDDC Manager からインターネットへの安全な接続を有効にできるようになりました。
  • オフライン デポ
    ：VCF ユーザーは、オフライン/エアギャップ環境でのライフサイクル バンドルのダウンロードを簡素化して実行できるようになりました。オフライン デポでは、VCF SDDC Manager および BOM コンポーネント バンドルをダウンロードしてステージングし、お客様はオフライン デポから直接バンドルをダウンロードするように SDDC Manager を構成できます。
  • 隔離されたワークロード ドメイン共有 NSX：
    VCF ユーザーは、NSX Manager インスタンスを共有できる隔離されたワークロード ドメインを作成および管理できるようになりました。 
  • 言語サポート
    ：次回のメジャー リリース以降、VCF は以下のローカライズ言語をサポートする予定です。
    • 英語
    • 日本語
    • スペイン語
    • フランス語

非推奨に関する通知

  • VMware 無期限ライセンスおよび SaaS サービスの提供が終了します。詳細については、https://blogs.vmware.com/cloud-foundation/2024/01/22/vmware-end-of-availability-of-perpetual-licensing-and-saas-services/ を参照してください。
  • 今後のリリースでは、
    [SDDC Manager] > [管理] > [Aria Suite]
     セクションにある VMware Aria Operations カードの [ワークロード ドメインの接続] オプションは削除され、関連する VCF パブリック API オプションは廃止される予定です。
    VMware Aria Operations 8.10 以降では、VCF ワークロード ドメインを VMware Aria Operations に接続するための機能をユーザー インターフェイスから直接使用できます。元の時点で統合が SDDC Manager を使用して設定されていた場合でも、VMware Aria Operations ユーザー インターフェイス内でこの方法を使用して VCF ワークロード ドメインに接続することがユーザーに推奨されます。

VMware Cloud Foundation のコンポーネント情報 (BOM)

VMware Cloud Foundation ソフトウェア製品は、以下に示すソフトウェア コンポーネント情報 (BOM) で構成されています。BOM に記載のコンポーネントは相互運用可能で、互換性があります。
ソフトウェア コンポーネント
バージョン
日付
ビルド番号
Cloud Builder 仮想マシン
5.2
2024 年 7 月 23 日
24108943
SDDC Manager
5.2
2024 年 7 月 23 日
24108943
VxRail Manager
8.0.300
2024 年 8 月 15 日
NA
VMware vCenter Server Appliance
8.0 Update 3a
2024 年 7 月 18 日
24091160
VMware vSAN Witness Appliance
8.0 Update 3
2024 年 6 月 25 日
24022510
VMware NSX
4.2
2024 年 7 月 23 日
24105817
VMware Aria Suite Lifecycle
8.18
2024 年 7 月 23 日
24029603
  • VMware ESXi と VMware vSAN は VxRail BOM に含まれています。
  • VMware Aria Suite Lifecycle を使用して、VMware Aria Automation、VMware Aria Operations、VMware Aria Operations for Logs、および Workspace ONE Access（旧称 VMware Identity Manager）を展開できます。VMware Aria Suite Lifecycle は、互換性のある製品のバージョンを判別し、サポートされているバージョンへのインストール/アップグレードのみを許可します。「VMware Cloud Foundation 4.4.x 以降の VMware Aria Suite のアップグレード パス」を参照してください。
  • VMware Aria Operations for Logs コンテンツ パックは、VMware Aria Operations for Logs を展開するときにインストールされます。
  • VMware Aria Operations 管理パックは、VMware Aria Operations を展開するときにインストールされます。
  • VMware Aria Operations for Logs の最新バージョンのコンテンツ パックには、VMware Solution Exchange および VMware Aria Operations for Logs 製品内マーケットプレイス ストアからアクセスできます。

インストールとアップグレードに関する情報

VMware Cloud Foundation 4.5 以降から VMware Cloud Foundation 5.2 on Dell VxRail へのシーケンシャルまたはスキップ レベルのアップグレードを実行できます。ご使用の環境が 4.5 より前のバージョンである場合は、管理ドメインとすべての VI ワークロード ドメインを VMware Cloud Foundation 4.5 にアップグレードしてから、VMware Cloud Foundation 5.2 にアップグレードする必要があります。
重要
：
  • VxRail 8.0.300 にアップグレードするには、VxRail 7.0.410 以降が必要です。VxRail 7.0.410 より前のバージョンを使用している場合は、8.0.300 にアップグレードする前に 7.0.410 にアップグレードする必要があります。
  • vCenter Server をアップグレードする前に、ファイルベースのバックアップを作成します。「vCenter Server の手動バックアップ」を参照してください。
注： VMware Cloud Foundation 5.2 では SSH サービスがデフォルトで無効になっているため、VMware Cloud Foundation 5.2 にアップグレードした後、ESXi ホストで有効になっている SSH に依存するスクリプトは機能しません。この新しい動作に対応するために、スクリプトを更新します。ESXi ホストで SSH サービスを有効または無効にする方法については、KB86230 を参照してください。

解決した問題

次の問題が解決されました。
  • 共有がサポートされていない場合、SDDC Manager ユーザー インターフェイスに [既存の NSX インスタンスを使用] オプションが表示される。
  • 仮想マシン管理ネットワークと管理ネットワークが異なっている複数の VDS を使用して作成された vSphere クラスタで、Edge クラスタをホストできない。
  • SDDC Manager ユーザー インターフェイスを使用して VxRail クラスタを追加すると、検証エラーが表示される。
  • [ワークロード ドメインの作成] および [クラスタの追加] ユーザー インターフェイスに誤った警告が表示される。
  • VxRail クラスタを追加するときに、チーミング ポリシーが要求ペイロードで指定されたポリシーと同じではない。
  • DNS/NTP の構成タスクが以下で失敗する：
    Generate Inputs for vRealize Suite Resource Types

既知の問題

VMware Cloud Foundation 5.2 の既知の問題については、「VMware Cloud Foundation 5.2 既知の問題」を参照してください。既知の問題の一部は、VMware Cloud Foundation on Dell VxRail で使用できない機能に関連している場合があります。
VMware Cloud Foundation 5.2 on Dell VxRail には、次のような既知の問題があります。
失敗した VxRail 5.2 へのアップグレードの再試行中にエラーが発生する
失敗した VxRail アップグレードの再試行が失敗し、「
Failed to process the request body
」というエラーメッセージが表示されます。
回避策：https://www.dell.com/support/kbdoc/000227705 を参照してください。
VMware Cloud Foundation 5.1 から 5.2 にアップグレードすると互換性に関する警告が表示される
VMware Cloud Foundation 5.1 から VMware Cloud Foundation 5.2 へのアップグレードを計画するときに、互換性に関する警告が表示されることがあります。
回避策：このアップグレード パスは完全にサポートされているため、この警告は無視してかまいません。
VCF を 5.2 にアップグレードすると、バンドル転送ユーティリティを使用した VxRail パッチのアップロードに失敗する
VCF 5.2 以降では、サポートされているパッチに関する情報を含む新しいメタデータ ファイル (
vxrailPartnerBundleMetadata.json
) が必要です。バンドル転送ユーティリティはこのファイルを正しくアップロードしないため、今後の VxRail パッチ適用を妨げる可能性があります。
回避策：
  1. SDDC Manager アプライアンスで、
    partnerBundleMetadata.json
     を
    vxrailPartnerBundleMetadata.json
     に置き換えます。例：
    mv /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/bundle/depot/local/vxrailPartnerBundleMetadata.json /nfs/vmware/vcf/nfsmount/bundle/depot/local/partnerBundleMetadata.json

chown -R vcf_lcm:vcf /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/bundle/depot/local
chmod -R 755 /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/bundle/depot/local
  2. API を使用して partnerBundleMetadata ファイルを LCM にアップロードします。https://developer.broadcom.com/xapis/vmware-cloud-foundation-for-vxrail-api/latest/bundles/#_usecase_uploadpartnerbundle を参照してください。
クラスタにホストを追加する際のサムプリントの検証中にエラーが発生した
vLCM イメージを使用するワークロード ドメインの一部である VxRail クラスタにホストを追加すると、次のエラーが表示されることがあります。
Dependency on Enabling SSH could not be performed on one or many host in the request payload
.
回避策：ホストで SSH を有効にして、タスクを再試行します。
VxRail Manager を 8.0.300 にアップグレード中にエラーが発生した
管理ドメインが vSphere Lifecycle Manager (vLCM) イメージを使用していて、VI ワークロード ドメインが vLCM ベースラインを使用している場合、VxRail 8.0.300 へのアップグレードが失敗し、バンドルのアップグレードの実行中に「
Failure occurred while running an upgrade for bundle: VXRAIL_COMPOSITE-SLIM-8.0.300-XXXXX.Trigger set customised depot meets exception. meet error in vlcm service request exchange
」というエラーが表示されます。
回避策：https://www.dell.com/support/kbdoc/0002277289 を参照してください。
VxRail の最初の実行が「Failed to do vLCM remediation for cluster」というエラーで失敗する
NVMe デバイスまたはコントローラが VMware 認定されていない場合、VxRail の最初の実行が失敗し、Skyline 健全性アラートが表示されます。
回避策：vSphere Client を使用してクラスタの Skyline 健全性セクションを参照し、アラートをミュートしてから、最初の実行を再試行します。
VI ワークロード ドメインの作成、または VMFS on FC ストレージを使用したクラスタの追加に失敗する
SDDC Manager ユーザー インターフェイスを使用して VI ワークロード ドメインを作成したり、VMFS on FC ストレージを使用したクラスタを追加したりすると、タスクが失敗します。
回避策：ワークフロー最適化スクリプトまたは VMware Cloud Foundation on Dell VxRail API を使用して、VI ワークロード ドメインを作成するか、クラスタを追加します。
vCenter Server 証明書またはパスワードが SDDC Manager からローテーションされた後に VxRail プラグインが消えてしまう
vCenter Server 証明書またはパスワードをローテーションすると、別の vCenter Server によって管理されているクラスタの VxRail プラグインが表示されなくなる場合があります。
回避策：https://www.dell.com/support/kbdoc/000224478 を参照してください。
GPU ドライバを含んでいる ESXi ホストを使用したワークロード ドメインの作成またはクラスタの追加
ESXi ホストに GPU ドライバが含まれている場合は、次の作業を行う前に GPU ドライバを VxRail Manager にアップロードする必要があります。
  • vSphere Lifecycle Manager イメージを使用する VI ワークロード ドメインの作成。
  • vSphere Lifecycle Manager イメージを使用する VI ワークロード ドメインへのクラスタの追加。
回避策：Https://www.dell.com/support/kbdoc/en-in/000202491 を参照してください。
VxRail が 2 つを超えるアップリンク/1 つのアクティブ アップリンク、1 つのスタンバイ NIC を許可しない。
2 つを超えるアップリンクをマッピングすると、VxRail ドライ ラン中に VxRail クラスタの検証が失敗します。
回避策：カスタム NIC プロファイルを作成するときに、アクティブ/スタンバイ アップリンクにマッピングするアップリンクは 2 つまでにしてください。
5x-5y の VxRail アップグレード バンドルの使用がサポートされない
VxRail Manager 8.0.x から 8.0.300 へのアップグレードが失敗し、8.0.x.zip ファイルが存在しないというエラーが表示されます。
回避策：この互換性のギャップを小さくするためのスクリプトと手動による手順については、ナレッジベースの記事 KB94747 を参照してください。
VxRail の最初の実行に失敗すると、新しいクラスタ/ワークロード ドメインの作成が妨げられる
VxRail の最初の実行に失敗した場合、失敗したタスクに関連付けられた一部のオブジェクトが vCenter Server インベントリに残り、新しいクラスタ/ワークロード ドメインの作成を妨げます。
回避策：vSphere Client を使用して失敗したタスクに関連付けられているインベントリのオブジェクトを削除します。
  1. vSphere Client にログインします。
  2. [ホストおよびクラスタ] インベントリで、失敗したクラスタを右クリックし、
    [vSAN] > [クラスタのシャットダウン]
     を選択します。
  3. シャットダウンが完了したら、失敗したクラスタを右クリックし、
    [削除]
     を選択します。
インベントリがクリーンアップされたら、クラスタの追加またはワークロード ドメインの作成を再試行できます。
VxRail ホストの追加の検証に失敗する
ファイバ チャネル (FC) ストレージを使用するワークロード ドメインまたはクラスタに VxRail ホストを追加すると、「ホストに共有データストアが見つかりません」というメッセージでタスクが失敗することがあります。これは、ワークフロー最適化スクリプトを使用してワークロード ドメインまたはクラスタを展開し、デフォルト名以外の FC データストア名を選択した場合に発生する可能性があります。
回避策：VMware Host Client を使用して、新しい VxRail ホスト上の FC データストアの名前を、ワークロード ドメインまたはクラスタの作成時に入力した名前と一致するように変更します。新しいホストの FC データストア名が既存の FC データストア名と一致したら、VxRail ホストの追加操作を再試行します。
クラスタ/ドメインの作成操作中に VxRail のサポートされていないバージョンが制限されない
VCF on VxRail で、クラスタ/ドメインの作成操作にサポートされていないバージョンまたはペアリングされていないバージョンの VxRail の使用が制限されません。現在の VCF リリースとペアリングされていない VxRail バージョンでノードが再イメージ化された場合、VCF で、クラスタ/ドメインの作成にこれらのノードの使用が制限されません。
回避策：ドメイン/クラスタの作成操作には、正しい VCF リリースとペアリングされた VxRail Manager のバージョンを使用します。
ワークフロー最適化スクリプトを使用すると、vSAN/vMotion ネットワークの中断が発生する可能性がある
ワークフロー最適化スクリプトを使用して新しい VI ワークロード ドメインを作成したり、既存のワークロード ドメインに新しいクラスタを追加したりすると、次の場合に既存の vSAN/vMotion ネットワークでネットワークの中断が発生する可能性があります。
  • 新しい vSAN ネットワークの IP アドレス範囲が、既存の vSAN ネットワークの IP アドレス範囲と重複している。
  • 新しい vMotion ネットワークの IP アドレス範囲が、既存の vMotion ネットワークの IP アドレス範囲と重複している。
回避策：なし。既存の vSAN/vMotion ネットワークと重複しない vSAN/vMotion IP アドレス範囲を指定してください。

Content feedback and comments