You use the Horizon Standard Server to install the

Horizon Connection Server

as a single server, or as the first instance in a group of replicated Connection Server instances. If you want to replicate the existing connection server instances, you use the Horizon Replica Server.