VMware Cloud Foundation 4.5

5.2 5.1 5.0 4.5
Deutsch Français Italiano 日本語 English

Upgrade von VI-Arbeitslastdomänen auf VMware Cloud Foundation 5.0

Die Verwaltungsdomäne in Ihrer Umgebung muss vor dem Upgrade von VI-Arbeitslastdomänen aktualisiert werden. Um ein Upgrade auf
 5.0 durchführen zu können, müssen alle VI-Arbeitslastdomänen in Ihrer Umgebung
 4.3.x oder höher aufweisen. Wenn Ihre Umgebung eine Version vor 4.3 aufweist, müssen Sie die Arbeitslastdomänen auf 4.3.x und dann auf 5.0 aktualisieren.
Innerhalb einer VI-Arbeitslastdomäne müssen Komponenten in der folgenden Reihenfolge aktualisiert werden.
  1. .
  2. vCenter Server.
  3. ESXi.
  4. Arbeitslastverwaltung auf Clustern mit vSphere with Tanzu. Die Arbeitslastverwaltung kann über vCenter Server aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren der vSphere with Tanzu-Umgebung.
  5. Wenn Sie die „In Wartungsmodus wechseln“-Vorabprüfungen für ESXi oder NSX unterdrückt haben, löschen Sie die folgenden Zeilen aus der Datei
    /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-app/conf/application-prod.properties
     und starten Sie den LCM-Dienst neu:
    lcm.nsxt.suppress.dry.run.emm.check=true
    lcm.esx.suppress.dry.run.emm.check.failures=true
  6. Wenn Sie über Stretched Cluster in Ihrer Umgebung verfügen, führen Sie ein Upgrade des vSAN Zeugenhosts durch. Weitere Informationen finden Sie unter Upgrade des vSAN-Zeugenhosts für VMware Cloud Foundation.
  7. Fügen Sie für NFS-basierte Arbeitslastdomänen eine statische Route für Hosts hinzu, um über das NFS-Gateway auf NFS-Speicher zuzugreifen. Weitere Informationen finden Sie unter Schritte nach dem Upgrade für NFS-basierte VI-Arbeitslastdomänen.
Führen Sie nach dem erfolgreichen Abschluss aller Upgrades die folgenden Schritte durch:
  1. Entfernen Sie die VM-Snapshots, die Sie vor dem Starten des Updates erstellt haben.
  2. Erstellen Sie eine Sicherung der neu installierten Komponenten.

Voraussetzungen für das VMware Cloud Foundation-Upgrade

Stellen Sie vor dem Upgrade von
sicher, dass die folgenden Anforderungen erfüllt sind:
Voraussetzungen für das Upgrade
Voraussetzung
Zusätzliche Informationen
Zuteilen einer temporären IP-Adresse für jedes vCenter Server-Upgrade
[Bedingt]
Beim Upgrade von
4.5.x.
Erforderlich für jedes vCenter Server-Upgrade. Muss aus dem Verwaltungssubnetz zugeteilt werden. Die IP-Adresse kann wiederverwendet werden.
Abrufen aktualisierter Lizenzen
Neue Lizenzen erforderlich für:
  • vSAN 8.x
  • vSphere 8.x
Sicherstellen, dass keine abgelaufenen oder ablaufenden Kennwörter vorhanden sind
Überprüfen Sie das Dashboard zur Kennwortverwaltung in SDDC Manager.
Sicherstellen, dass keine abgelaufenen oder ablaufenden Zertifikate vorhanden sind
Überprüfen Sie die Registerkarte
Zertifikate
 im SDDC Manager für jede Arbeitslastdomäne.
Überprüfen der Angaben zum Status der TPM-Module auf ESXi-Hosts
[Bedingt]
 Wenn auf ESXi-Hosts TPM-Module verwendet werden, stellen Sie sicher, dass auf ihnen die neueste 2.0-Firmware ausgeführt wird. Wenn sie nicht verwendet werden, müssen sie im BIOS deaktiviert werden. Siehe KB-Artikel 312159.
Sicherstellen, dass ESXi-Hardware mit der Zielversion kompatibel ist
Weitere Informationen finden Sie unter ESXi-Anforderungen und im VMware-Kompatibilitätshandbuch unter http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php.
Aktualisieren Sie die vSAN-HCL-Datenbank manuell, um sicherzustellen, dass sie auf dem neuesten Stand ist.
Sichern Sie SDDC Manager, alle vCenter Server-Instanzen und NSX Manager-Instanzen.
Erstellen Sie dateibasierte Sicherungen oder Sicherungen auf Image-Ebene von SDDC Manager, allen vCenter Servern und NSX Managern. Erstellen Sie einen Cold-Snapshot von SDDC Manager.
Stellen Sie sicher, dass in Ihrem System keine fehlgeschlagenen Workflows vorhanden sind und dass sich keine der
-Ressourcen im Status „Aktivieren“ oder „Fehler“ befindet.
Wenn Sie das Upgrade starten, wenden Sie sich an VMware Technical Support bevor Sie das Upgrade starten.
Überprüfen Sie die
Versionshinweise
 auf bekannte Probleme im Zusammenhang mit Upgrades.
Deaktivieren Sie alle asynchronen 4.x-Patches von
und führen Sie eine Bestandslistensynchronisierung aus, bevor Sie ein Upgrade auf
5.0 durchführen.
5.0 und höher erfordert nicht mehr die Verwendung des
, um Upgrades von einer asynchron gepatchten
-Instanz zu ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie unter Optionen für VMware Cloud Foundation Async Patch Tool.
Lesen Sie Betriebliche Auswirkungen des
-Upgrades im
Upgrade-Handbuch für NSX
, um zu verstehen, welche Auswirkungen die einzelnen Komponenten-Upgrades auf Ihre Umgebung haben könnten.
Stellen Sie im vSphere Client sicher, dass auf den Hosts oder vSphere-Clustern keine Alarme aktiv sind.
Laden Sie das Upgrade-Paket herunter.
Weitere Informationen finden Sie unter downloading-vmware-cloud-foundation-bundles.dita.

Update-Vorabprüfung in SDDC Manager durchführen

Sie müssen eine Vorabprüfung in SDDC Manager durchführen, bevor Sie ein Update-Paket anwenden, um sicherzustellen, dass Ihre Umgebung für das Update bereit ist.
Vorabprüfungen auf Paketebene für vCenter sind in
VMware Cloud Foundation
 verfügbar.
Da ESXi-Vorabprüfungen auf Paketebene nur bei Upgrades von Nebenversionen funktionieren (z. B. von ESXi 7.x auf 7.y oder von ESXi 8.x auf 8.y), werden diese Vorabprüfungen in
VMware Cloud Foundation
 nicht ausgeführt.
Wenn Sie eine vSAN Skyline Health-Warnung im
deaktivieren, überspringt
die zugehörige Vorabprüfung und gibt an, welche Vorabprüfung übersprungen wurde. Klicken Sie auf
VORABPRÜFUNG WIEDERHERSTELLEN
, um die deaktivierte Vorabprüfung einzubeziehen. Beispiel:Ein Beispiel für eine Warnung, die in vSAN Skyline Health deaktiviert wurde.
Sie können auch fehlgeschlagene vSAN-Vorabprüfungen auf der
deaktivieren, indem Sie auf
Vorabprüfung deaktivieren
 klicken. Deaktivierte Vorabprüfungen lösen keine Warnungen aus und blockieren keine Upgrades.
Deaktivieren Sie Warnungen nur, wenn Sie wissen, dass sie falsch sind. Deaktivieren Sie Warnungen nicht für tatsächliche Probleme, die behoben werden müssen.
  1. Klicken Sie im Navigationsbereich auf
    Bestandsliste
    Arbeitslastdomänen
    .
  2. Klicken Sie auf der Seite „Arbeitslastdomänen“ auf die Arbeitslastdomäne, in der Sie die Vorabprüfung ausführen möchten.
  3. Klicken Sie auf der Seite „Domänenübersicht“ auf die Registerkarte
    Updates
    .
    (Die folgende Abbildung ist ein Beispiel-Screenshot und spiegelt möglicherweise nicht aktuelle Produktversionen wider.)
    Bei diesem Screenshot handelt es sich um die Übersichtsseite der Verwaltungsdomäne. Die Registerkarte „Updates“ ist ausgewählt und die aktuellen Vorabprüfungsinformationen werden angezeigt
    Es wird empfohlen, ihre Arbeitslastdomäne vorab zu überprüfen, bevor Sie ein Upgrade durchführen.
  4. Klicken Sie auf
    VORABPRÜFUNG AUSFÜHREN
    , um die Komponenten in der Arbeitslastdomäne auszuwählen, die Sie vorab überprüfen möchten.
    1. Sie können eine Vorabprüfung nur auf vCenter oder dem vSphere-Cluster ausführen. Standardmäßig sind alle Komponenten in der Arbeitslastdomäne ausgewählt. Um eine Vorabprüfung für bestimmte Komponenten durchzuführen, wählen Sie
      Benutzerdefinierte Auswahl
      .
      Alle Komponenten sind für die Vorabprüfung ausgewählt.
    2. Wenn ausstehende Upgrade-Pakete verfügbar sind, enthält das Dropdown-Menü „Zielversion“ die Option „Allgemeine Upgradebereitschaft“ und die verfügbaren
      VMware Cloud Foundation
      -Versionen, auf die ein Upgrade durchgeführt werden soll. Wenn eine
      VMware Cloud Foundation
      -Upgrade-Version verfügbar ist, werden zusätzliche Prüfungen durchgeführt – Vorabprüfungen auf Paketebene für Hosts, vCenter Server usw. Bei den versionsspezifischen Vorabprüfungen werden nur Vorabprüfungen für Komponenten ausgeführt, für die verfügbare Upgrade-Pakete heruntergeladen wurden.Dropdown-Menü „Zielversion“
  5. Wenn die Vorabprüfung beginnt, wird eine Fortschrittsmeldung angezeigt, die den Fortschritt der Vorabprüfung und den Zeitpunkt angibt, zu dem die Vorabprüfung gestartet wurde.
    Die Vorabprüfung ist zu 72 % abgeschlossen und zeigt „In Bearbeitung“ zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit an, zu der die Vorabprüfung gestartet wurde.
    Parallele Vorabprüfungsworkflows werden unterstützt. Wenn Sie mehrere Domänen vorab überprüfen möchten, können Sie die Schritte 1 bis 5 für jede Domänen wiederholen, ohne auf den Abschluss von Schritt 5 zu warten.
  6. Sobald die Vorabprüfung abgeschlossen ist, wird der Bericht angezeigt. Klicken Sie auf
    ALLE
    ,
    FEHLER
    ,
    WARNUNGEN
     und
    DEAKTIVIERT
    , um die Ergebnisse zu filtern und zu durchsuchen.
    Im Vorabprüfungsbericht wird die Anzahl der übergebenen Ressourcen, Fehler, Warnungen und deaktivierten Ressourcen angezeigt.
  7. Um Details zu einer Aufgabe anzuzeigen, klicken Sie auf den Erweiterungspfeil.
    Wenn eine Vorabprüfungsaufgabe fehlgeschlagen ist, beheben Sie das Problem und klicken Sie auf
    Vorabprüfung wiederholen
    , um die Aufgabe erneut auszuführen. Sie können auch auf
    ALLE FEHLGESCHLAGENEN RESSOURCEN WIEDERHOLEN
     klicken, um alle fehlgeschlagenen Aufgaben zu wiederholen.
  8. Wenn auf ESXi-Hosts beim Aktualisieren einer VI-Arbeitslastdomäne mithilfe von vSphere Lifecycle Manager-Baselines ein Problem mit der Treiberkompatibilität auftritt, führen Sie die folgenden Schritte aus:
    1. Identifizieren Sie den Controller mit dem HCL-Problem.
    2. Geben Sie für den angegebenen Controller die unterstützten Treiber- und Firmware-Versionen in der Quell- und Zielversion von ESXi an.
    3. Führen Sie bei Bedarf ein Upgrade der Firmware durch.
    4. Führen Sie ein manuelles Upgrade des Treibers auf dem ESXi-Host durch und wiederholen Sie die Aufgabe, bei der das Upgrade fehlgeschlagen ist.
  9. Wenn die Arbeitslastdomäne einen Host mit gebundenen VMs enthält, schlägt die Vorabprüfung beim Schritt „In den Wartungsmodus wechseln“ fehl. Wenn der Host über die vCenter Server-Benutzeroberfläche in den Wartungsmodus wechseln kann, können Sie diese Prüfung für
    und ESXi in VMware Cloud Foundation unterdrücken, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.
    1. Melden Sie sich bei SDDC Manager mithilfe eines Secure Shell (SSH)-Clients mit dem Benutzernamen vcf und dem Kennwort an.
    2. Öffnen Sie die Datei
      /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-app/conf/application-prod.properties
      .
    3. Fügen Sie die folgende Zeile am Ende der Datei hinzu:
      lcm.nsxt.suppress.dry.run.emm.check=true
      lcm.esx.suppress.dry.run.emm.check.failures=true
    4. Starten Sie
      neu, indem Sie den folgenden Befehl im Konsolenfenster eingeben.
      systemctl restart lcm
    5. Führen Sie die Vorabprüfung nach dem Neustart von
      erneut aus.
Das Ergebnis der Vorabprüfung wird oben im Fenster „Details zur Vorabprüfung aktualisieren“ angezeigt. Wenn Sie auf
Details beenden
 klicken, wird das Ergebnis der Vorabprüfung oben im Abschnitt „Vorabprüfung“ auf der Registerkarte „Updates“ angezeigt.
Stellen Sie sicher, dass die Ergebnisse der Vorabprüfung grün angezeigt werden, bevor Sie fortfahren. Obwohl eine fehlgeschlagene Vorabprüfung das Fortfahren des Upgrades nicht verhindert, kann dies dazu führen, dass das Update fehlschlägt.

Upgrade von
für VMware Cloud Foundation 5.2

Wenn
bereitgestellt wird, aktualisieren Sie
in der Verwaltungsdomäne und in den VI-Arbeitslastdomänen.
Bis
auf Version 5.2 aktualisiert wird, müssen Sie
in der Verwaltungsdomäne aktualisieren, bevor Sie
in einer VI-Arbeitslastdomäne aktualisieren. Sobald
Version 5.2 oder höher aufweist, können Sie
in VI-Arbeitslastdomänen vor oder nach dem Upgrade von
in der Verwaltungsdomäne aktualisieren.
Das Upgrade von
umfasst die folgenden Komponenten:
  • Upgrade-Koordinator
  • NSX Edges/Cluster (sofern bereitgestellt)
  • Host-Cluster
  • NSX Manager-Cluster
  1. Klicken Sie im Navigationsbereich auf
    Bestandsliste
    Arbeitslastdomänen
    .
  2. Klicken Sie auf der Seite „Arbeitslastdomänen“ auf die Domäne, für die Sie das Upgrade durchführen, und klicken Sie dann auf die Registerkarte
    Updates/Patches
    .
    Wenn Sie
    -Komponenten für eine ausgewählte VI-Arbeitslastdomäne aktualisieren, werden diese Komponenten für alle VI-Arbeitslastdomänen aktualisiert, die den NSX Manager-Cluster teilen.
  3. Klicken Sie auf
    Vorabprüfung
    , um die Upgrade-Vorabprüfung auszuführen.
    Beheben Sie alle Probleme, bevor Sie mit dem Upgrade fortfahren.
    Die
    -Vorabprüfung wird auf allen VI-Arbeitslastdomänen in Ihrer Umgebung ausgeführt, die den NSX Manager-Cluster gemeinsam nutzen.
  4. Klicken Sie im Abschnitt „Verfügbare Updates“ neben dem VMware Software-Update für
    auf
    Jetzt aktualisieren
     oder auf
    Update planen
    .
    Image mit dem NSX-Upgrade-Paket, das für die Aktualisierung zur Verfügung steht.
  5. Wählen Sie auf der Seite „
     Edge-Cluster“ die NSX Edge-Cluster aus, die Sie aktualisieren möchten, und klicken Sie auf
    Weiter
    .
    Standardmäßig werden alle NSX Edge-Cluster aktualisiert. Um bestimmte NSX Edge-Cluster auszuwählen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
    Nur NSX Edge-Cluster aktualisieren
     und aktivieren Sie die Option
    Edge-Auswahl aktivieren
    . Wählen Sie dann die NSX Edges aus, die Sie aktualisieren möchten.
  6. Standardmäßig werden alle Host-Cluster in allen Arbeitslastdomänen aktualisiert. Wenn Sie bestimmte Host-Cluster für das Upgrade auswählen möchten, aktivieren Sie die Einstellung
    Host-Cluster-Auswahl aktivieren
    . Host-Cluster werden aktualisiert, nachdem alle Edge-Cluster aktualisiert wurden.
    Der
    -Cluster wird nur aktualisiert, wenn Sie alle Host-Cluster auswählen.
    Wenn Sie über mehrere Host-Cluster verfügen, müssen Sie nur einige von ihnen aktualisieren möchten, bis alle Host-Cluster aktualisiert wurden.
  7. Klicken Sie auf
    Weiter
    .
  8. Wählen Sie im Dialogfeld „Upgrade-Optionen“ die Upgrade-Optimierungen aus und klicken Sie auf
    Weiter
    .
    Standardmäßig werden Edge-Cluster und Host-Cluster parallel aktualisiert. "Sie können sequenzielle Upgrades aktivieren, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren."
  9. Wenn Sie die Option
    Upgrade planen
     ausgewählt haben, geben Sie das Datum und die Uhrzeit für das anzuwendende
    -Paket an.
  10. Klicken Sie auf
    Weiter
    .
  11. Überprüfen Sie auf der Seite „Überprüfen“ Ihre Einstellungen und klicken Sie auf
    Beenden
    .
    Das
    -Upgrade beginnt, und die Upgrade-Komponenten werden angezeigt. "Hierzu angezeigte Upgrade-Ansicht bezieht sich auf die Arbeitslastdomäne, in der Sie das Paket angewendet haben." Klicken Sie auf den Link zu den zugehörigen Arbeitslastdomänen, um die Komponenten anzuzeigen, die sich auf diese Arbeitslastdomänen beziehen.
  12. Überwachen Sie den Upgrade-Fortschritt. Weitere Informationen finden Sie unter monitor-update.dita#GUID-68328710-37D1-48DE-B5AB-7120322DB68A-en.
    "Wenn ein Komponenten-Upgrade fehlschlägt, wird der Fehler in allen zugeordneten Arbeitslastdomänen angezeigt." Beheben Sie das Problem und wiederholen Sie die fehlgeschlagene Aufgabe.
Wenn alle
-Arbeitslastkomponenten erfolgreich aktualisiert wurden, wird eine Meldung mit grünem Hintergrund und einem Häkchen angezeigt.

Upgrade von
für
in einer Verbundumgebung

Wenn NSX-Verbund zwischen zwei
-Instanzen konfiguriert ist, verwaltet
nicht den Lebenszyklus der NSX Global Manager-Instanzen. Sie müssen das Upgrade der NSX Global Manager-Instanzen für jede Instanz manuell durchführen.

Herunterladen des NSX Global Manager-Upgrade-Pakets

Der Lebenszyklus der NSX Global Manager wird von
nicht verwaltet. Sie müssen das
-Upgrade-Paket manuell herunterladen, um die NSX Global Manager zu aktualisieren.
  1. Melden Sie sich beim Broadcom-Supportportal an und navigieren Sie zu
    Meine Downloads
    VMware NSX
    .
  2. Klicken Sie auf die Version von
    , auf die Sie ein Upgrade durchführen.
  3. Suchen Sie nach dem
    NSX
    version
    -Upgrade-Paket
     und stellen Sie sicher, dass die Dateinamenerweiterung des Upgrade-Pakets auf
    .mub
     endet.
    Der Dateiname des Upgrade-Pakets weist folgendes Format auf:
    VMware-NSX-upgrade-bundle-
    versionnumber.buildnumber
    .mub
    .
  4. Klicken Sie auf das Symbol zum Herunterladen, um das Upgrade-Paket auf das System herunterzuladen, über das Sie auf die Benutzeroberfläche des NSX Global Managers zugreifen.

Upgrade des Upgrade-Koordinators für NSX-Verbund

Der Upgrade-Koordinator wird im NSX Manager ausgeführt. Ein eigenständige Webanwendung, die den Upgrade-Vorgang von Hosts, NSX Edge-Clustern, NSX Controller-Clustern und der Management Plane koordiniert.
Der Upgrade-Koordinator führt Sie durch die Upgrade-Reihenfolge. Sie können den Upgrade-Vorgang verfolgen und ihn bei Bedarf von der Benutzeroberfläche aus anhalten und fortsetzen.
  1. Melden Sie sich in einem Webbrowser bei Global Manager für die Domäne unter https://
    nsx_gm_vip_fqdn
    /) an.
  2. Wählen Sie im Navigationsbereich die Option
    System
    Upgrade
     aus.
  3. Klicken Sie auf
    Mit Upgrade fortfahren
    .
  4. Navigieren Sie zur .mub-Datei des Upgrade-Pakets, die Sie heruntergeladen haben, oder fügen Sie die Download-URL ein.
    • Klicken Sie auf
      Durchsuchen
      , um zu dem Speicherort zu navigieren, in das Sie die Upgrade-Paketdatei heruntergeladen haben.
    • Fügen Sie die URL des VMware-Download-Portals ein, in dem sich die .mub-Datei des Upgrade-Pakets befindet.
  5. Klicken Sie auf
    Hochladen
    .
    Wenn die Datei hochgeladen ist, wird die Schaltfläche
    Upgrade beginnen
     angezeigt.
  6. Klicken Sie auf
    Upgrade beginnen
    , um den Upgrade-Koordinator zu aktualisieren.
    Aktualisieren Sie jeweils einen Upgrade-Koordinator.
  7. Lesen und akzeptieren Sie die EULA-Bedingungen und akzeptieren Sie die Benachrichtigung zum Upgrade des Upgrade-Koordinators.
  8. Klicken Sie auf
    Vorabprüfungen ausführen
    , um sicherzustellen, dass alle
    -Komponenten aktualisiert werden können.
    Bei der Vorabprüfung werden die Komponentenkonnektivität, die Versionskompatibilität und der Komponentenstatus überprüft.
  9. Beheben Sie die Ursachen von Warnbenachrichtigungen, um Probleme während des Upgrades zu vermeiden.

Upgrade von NSX Global Manager-Instanzen für VMware Cloud Foundation

Führen Sie ein manuelles Upgrade der NSX Global Manager-Instanzen durch, wenn der NSX-Verbund zwischen zwei
-Instanzen konfiguriert ist.
Bevor Sie ein Upgrade von NSX Global Manager-Instanzen durchführen können, müssen Sie alle
-Instanzen im NSX-Verbund, einschließlich NSX Local Manager-Instanzen, mithilfe von SDDC Manager durchführen.
  1. Melden Sie sich in einem Webbrowser bei Global Manager für die Domäne unter https://
    nsx_gm_vip_fqdn
    /) an.
  2. Wählen Sie im Navigationsbereich die Option
    System
     >
    Upgrade
     aus.
  3. Klicken Sie auf
    Start
    , um die Managementebene zu aktualisieren, und dann auf
    Akzeptieren
    .
  4. Wählen Sie auf der Seite „Upgrade-Plan“ die Option
    Upgrade planen
     aus und klicken Sie auf
    Weiter
    .
    Auf die NSX Manager-Benutzeroberfläche, die API und die Befehlszeilenschnittstelle kann nicht zugegriffen werden, bis das Upgrade abgeschlossen und die Managementebene neu gestartet ist.

Upgrade vCenter Server for VMware Cloud Foundation

The upgrade bundle for VMware vCenter Server is used to upgrade the vCenter Servers managed by SDDC Manager. Upgrade vCenter Server in the management domain before upgrading vCenter Server in VI workload domains.
  • Take a file-based backup of the vCenter Server appliance before starting the upgrade. See Manually Back Up vCenter Server.
    After taking a backup, do not make any changes to the vCenter Server inventory or settings until the upgrade completes successfully.
  • If your workload domain contains Workload Management (vSphere with Tanzu) enabled clusters, the supported target release depends on the version of Kubernetes (K8s) currently running in the cluster. Older versions of K8s may require a specific upgrade sequence. See KB 88962 for more information.
  1. In the navigation pane, click
    Inventory
    Workload Domains
    .
  2. On the Workload Domains page, click the domain you are upgrading and then click the
    Updates
     tab.
  3. Click
    Precheck
     to run the upgrade precheck.
    Resolve any issues before proceeding with the upgrade.
  4. In the Available Updates section, select the target release.
  5. Click
    Update Now
     or
    Schedule Update
     next to the vCenter upgrade bundle.
  6. If you selected
    Schedule Update
    , click the date and time for the bundle to be applied and click
    Schedule
    .
  7. Enter the details for the temporary IP address to be used only during the upgrade.
  8. If the upgrade fails, resolve the issue and retry the failed task. If you cannot resolve the issue, restore vCenter Server using the file-based backup. See Restore vCenter Server.
  9. Take a file-based backup of the vCenter Server appliance once the upgarde has completed succesfully. See Manually Back Up vCenter Server.
Once the upgrade successfully completes, use the vSphere Client to change the vSphere DRS Automation Level setting back to the original value (before you took a file-based backup) for each vSphere cluster that is managed by the vCenter Server. See KB 87631 for information about using VMware PowerCLI to change the vSphere DRS Automation Level.

Upgrade des vSAN-Zeugenhosts für VMware Cloud Foundation

Wenn Ihre
-Umgebung Stretched Cluster enthält, aktualisieren und standardisieren Sie den vSAN-Zeugenhost.
Laden Sie das ESXi-ISO herunter, das der Version entspricht, die im Abschnitt „Bill of Materials (BOM)“ der
Versionshinweise zu VMware Cloud Foundation
 aufgelistet ist.
  1. Melden Sie sich in einem Webbrowser bei vCenter Server unter https://
    vcenter_server_fqdn
    /ui an.
  2. Laden Sie die ESXi-ISO-Image-Datei in vSphere Lifecycle Manager hoch.
    1. Klicken Sie auf
      Menü
      Lifecycle Manager
      .
    2. Klicken Sie auf die Registerkarte
      Importierte ISO-Dateien
      .
    3. Klicken Sie auf
      ISO importieren
       und dann auf
      Durchsuchen
      .
    4. Suchen Sie die heruntergeladene ESXi-ISO-Datei und klicken Sie auf
      Öffnen
      .
    5. Klicken Sie nach dem Importieren der Datei auf
      Schließen
      .
  3. Erstellen Sie eine Baseline für das ESXi-Image.
    1. Wählen Sie auf der Registerkarte „Importierte ISO-Dateien“ die ISO-Datei aus, die Sie importiert haben, und klicken Sie auf
      Neue Baseline
      .
    2. Geben Sie einen Namen für die Baseline ein und geben Sie als Upgrade
      Inhaltstyp
       an.
    3. Klicken Sie auf
      Weiter
      .
    4. Wählen Sie die importierte ISO-Datei aus und klicken Sie auf
      Weiter
      .
    5. Überprüfen Sie die Details und klicken Sie auf
      Beenden
      .
  4. Hängen Sie die Baseline an den vSAN-Zeugenhost an.
    1. Klicken Sie auf
      Menü
      Hosts und Cluster
      .
    2. Klicken Sie im Bereich „Bestandsliste“ auf
      vCenter
      Datencenter
      .
    3. Wählen Sie den vSAN-Zeugenhost aus und klicken Sie auf die Registerkarte
      Updates
      .
    4. Klicken Sie unter „Angehängte Baselines“ auf
      Anhängen
      Baseline oder Baseline-Gruppe anhängen
      .
    5. Wählen Sie die in Schritt 3 erstellte Baseline aus und klicken Sie auf
      Anhängen
      .
    6. Klicken Sie auf
      Übereinstimmung prüfen
      .
      Nach Abschluss der Konformitätsprüfung wird die Spalte
      Status
       für die Baseline als „Nicht kompatibel“ angezeigt.
  5. Standardisieren Sie den vSAN-Zeugenhost und aktualisieren Sie die darin enthaltenen ESXi-Hosts.
    1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den vSAN-Zeugenhost und klicken Sie auf
      Wartungsmodus
      In den Wartungsmodus wechseln
      .
    2. Klicken Sie auf
      OK
      .
    3. Klicken Sie auf die Registerkarte
      Updates
      .
    4. Wählen Sie die in Schritt 3 erstellte Baseline aus und klicken Sie auf
      Standardisieren
      .
    5. Aktivieren Sie im Dialogfeld „Endbenutzer-Lizenzvereinbarung“ das Kontrollkästchen und klicken Sie auf
      OK
      .
    6. Wählen Sie im Dialogfeld „Standardisieren“ den vSAN-Zeugenhost aus und klicken Sie auf
      Standardisieren
      .
      Der Standardisierungsvorgang kann einige Minuten dauern. Nach Abschluss der Standardisierung wird die Spalte
      Status
       für die Baseline als „Kompatibel“ angezeigt.
    7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den vSAN-Zeugenhost und klicken Sie auf
      Wartungsmodus
      Wartungsmodus beenden
      .
    8. Klicken Sie auf
      OK
      .

Upgrade von ESXi mit vSphere Lifecycle Manager-Baselines für VMware Cloud Foundation

Arbeitslastdomänen können vSphere Lifecycle Manager-Baselines oder vSphere Lifecycle Manager-Images verwenden. Das folgende Verfahren beschreibt das Upgrade von ESXi-Hosts in Arbeitslastdomänen, die vSphere Lifecycle Manager-Baselines verwenden.
  • Überprüfen Sie, ob die ESXi-Kennwörter gültig sind.
  • Stellen Sie sicher, dass die Domäne, für die Sie ein Upgrade auf Clusterebene durchführen möchten, keine Hosts oder Cluster in einem Fehlerzustand aufweist. Beheben Sie ggf. den Fehlerzustand oder entfernen Sie die Hosts und Cluster mit Fehlern, bevor Sie fortfahren.
Informationen zum Upgrade von ESXi in VI-Arbeitslastdomänen, die vSphere Lifecycle Manager-Images verwenden, finden Sie unter upgrade-esxi-with-vsphere-lifecycle-manager-images-for-vmware-cloud-foundation.dita#GUID-A9C387B5-257A-48F4-8923-A64AC65B610F-en.
Standardmäßig werden beim Upgrade die ESXi-Hosts in allen Clustern in einer Arbeitslastdomäne parallel aktualisiert. Wenn Sie über mehrere Cluster in einer Arbeitslastdomäne verfügen, können Sie die Cluster auswählen, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll.
Wenn Sie beim Anwenden eines ESXi-Updates einer Arbeitslastdomäne Hosts überspringen möchten, müssen Sie zunächst diese Hosts zur Datei
application-prod.properties
 hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter „Überspringen von Hosts während des ESXi-Updates“.
Informationen zum Durchführen von ESXi-Upgrades mit benutzerdefinierten ISO-Images oder asynchronen Treibern finden Sie unter „Upgrade ESXi mit benutzerdefinierten ISOs“ und „Upgrade von ESXi mit Bestands-ISO und asynchronen Treibern“.
Wenn Sie externen Speicher (nicht vSAN) verwenden, aktualisieren Sie mit dem folgenden Verfahren die ESXi-Hosts, die mit dem externen Speicher verbunden sind. Das Aktualisieren und Patchen der Speichersoftware und ‑treiber ist jedoch eine manuelle Aufgabe und fällt nicht unter die Lebenszyklusverwaltung des SDDC Managers. Um Unterstützung nach einem ESXi-Upgrade sicherzustellen, wenden Sie sich an die vSphere-HCL und Ihren Speicheranbieter.
  1. Navigieren Sie zur Registerkarte
    Updates/Patches
     der Arbeitslastdomäne.
  2. Klicken Sie auf
    Vorabprüfung
    , um die Upgrade-Vorabprüfung auszuführen.
    Beheben Sie alle Probleme, bevor Sie mit dem Upgrade fortfahren.
  3. Wählen Sie im Abschnitt „Verfügbare Updates“ die Zielversion aus.
  4. Klicken Sie auf
    Jetzt aktualisieren
     oder
    Update planen
    .
  5. Wenn Sie
    Update planen
     ausgewählt haben, geben Sie das Datum und die Uhrzeit für das Paket an, das angewendet werden soll.
  6. Wählen Sie die Cluster für das Upgrade aus und klicken Sie auf
    Weiter
    .
    Die Standardeinstellung ist „Alle Cluster aktualisieren“. Um ein Upgrade bestimmter Cluster durchzuführen, klicken Sie auf
    Auswahl auf Clusterebene aktivieren
     und wählen Sie die Cluster aus.
  7. Klicken Sie auf
    Weiter
    .
  8. Wählen Sie die entsprechenden Upgrade-Optionen aus und klicken Sie auf
    Beenden
    .
    Standardmäßig werden die ausgewählten Cluster parallel aktualisiert. Wenn Sie mehr als zehn Cluster für das Upgrade ausgewählt haben, werden die ersten zehn parallel und die verbleibenden Cluster nacheinander aktualisiert. Zum Aktualisieren aller ausgewählten Cluster wählen Sie
    Sequenzielles Cluster-Upgrade aktivieren
     aus.
    Klicken Sie bei Bedarf auf
    Schnellstart aktivieren
    . Schnellstart für ESXi-Hosts ist eine Option, mit der vSphere Lifecycle Manager die Upgrade-Zeit reduzieren kann, indem der physische Neustart des Hosts übersprungen wird.
  9. Überwachen Sie den Upgrade-Fortschritt. Siehe monitor-update.dita#GUID-68328710-37D1-48DE-B5AB-7120322DB68A-en.
Führen Sie ein Upgrade des vSAN-Datenträgerformats für vSAN-Cluster durch. Das Upgrade des Datenträgerformats ist optional. Ihr vSAN-Cluster wird weiterhin reibungslos funktionieren, wenn Sie eine frühere Version des Datenträgerformats verwenden. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Objekte so aktualisieren, dass sie das neueste Datenträgerformat verwenden. Das neueste Datenträgerformat bietet den vollständigen Funktionssatz von vSAN. Weitere Informationen finden Sie unter Upgrade des vSAN-Festplattenformats über den vSphere Client.

Überspringen von Hosts während des ESXi-Updates

"Sie können Hosts überspringen, während Sie ein ESXi-Update auf eine Arbeitslastdomäne anwenden." Die übersprungenen Hosts werden nicht aktualisiert.
Sie können keine Hosts überspringen, die Teil einer VI-Arbeitslastdomäne sind, die vSphere Lifecycle Manager-Images verwendet, da diese Hosts auf Clusterebene und nicht auf Hostebene aktualisiert werden.
  1. Melden Sie sich mithilfe von SSH bei der
    mit dem Benutzernamen
    vcf
     und dem Kennwort an, das Sie im Parameterblatt für die Bereitstellung angegeben haben.
  2. Geben Sie
    su
     ein, um zum Root-Konto zu wechseln.
  3. Rufen Sie die Host-IDs für die Hosts ab, die Sie überspringen möchten.
     
    curl 'https://
    SDDC_MANAGER_IP
    /v1/hosts' -i -u '
    username
    :password' -X GET -H 'Accept: application/json' |json_pp
    Ersetzen Sie den FQDN, den Benutzernamen und das Kennwort für SDDC Manager durch die Informationen für Ihre Umgebung.
  4. Kopieren Sie die IDs für die Hosts, die Sie aus der Ausgabe überspringen möchten. Beispiel:
     
    ...
         "fqdn" : "esxi-2.vrack.vsphere.local",
         "esxiVersion" : "6.7.0-16075168",
         "id" : "b318fe37-f9a8-48b6-8815-43aae5131b94",
...
    Die ID für
    esxi-2.vrack.vsphere.local
     lautet in diesem Fall
    b318fe37-f9a8-48b6-8815-43aae5131b94
    .
  5. Öffnen Sie die Datei
    /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-app/conf/application-prod.properties
    .
  6. Fügen Sie am Ende der Datei die folgende Zeile hinzu:
    esx.upgrade.skip.host.ids=hostid1,hostid2
    Ersetzen Sie die Host-IDs durch die Informationen aus Schritt 4. Wenn Sie mehrere Host-IDs einschließen, fügen Sie keine Leerzeichen zwischen ihnen hinzu. Beispiel:
    esx.upgrade.skip.host.ids=60927f26-8910-4dd3-8435-8bb7aef5f659,6c516864-b6de-4537-90e4-c0d711e5befb,65c206aa-2561-420e-8c5c-e51b9843f93d
  7. Speichern und schließen Sie die Datei.
  8. Stellen Sie sicher, dass sich die Datei
    application-prod.properties
     im Besitz von
    vcf_lcm:vcf
     befindet.
  9. Starten Sie den LCM-Server neu, indem Sie den folgenden Befehl in das Konsolenfenster eingeben:
    systemctl restart lcm
Die Hosts, die dem
application-prod.properties
 hinzugefügt wurden, werden nicht aktualisiert, wenn Sie die Arbeitslastdomäne aktualisieren.

Upgrade von ESXi mit benutzerdefinierten ISO-Dateien

Für Cluster in Arbeitslastdomänen mit vSphere Lifecycle Manager Baselines können Sie ESXi mit einem benutzerdefinierten ISO-Datei Ihres Anbieters aktualisieren. VMware Cloud Foundation 4.4.1.1 und höher unterstützen mehrere benutzerdefinierte ISO-Dateien in einem einzelnen ESXi-Upgrade in Fällen, in denen bestimmte Cluster oder Arbeitslastdomänen unterschiedliche benutzerdefinierte ISO-Dateien erfordern.
Laden Sie die entsprechenden anbieterspezifischen ISO-Dateien auf einen Computer mit Internetzugang herunter. Wenn für die erforderliche Version von ESXi keine anbieterspezifische ISO-Datei verfügbar ist, können Sie eine erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen eines benutzerdefinierten ISO-Images für ESXi.
  1. Laden Sie das VMware-Software-Update-Paket für VMware ESXi herunter. Weitere Informationen finden Sie unter download-bundles-from-sddc-manager.dita#GUID-DDCE6C8D-BB64-4B65-B43E-06E77573AC8C-en.
    Um eine asynchrone Patch-Version von ESXi zu verwenden, aktivieren Sie den Patch mit dem Async Patch Tool, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Async Patch Tool.
  2. Melden Sie sich mithilfe von SSH bei der
    an.
  3. Erstellen Sie ein Verzeichnis für die Anbieter-ISO(s) im Verzeichnis
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount
    . Beispiel:
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-binaries
    .
  4. Kopieren Sie die anbieterspezifische(n) ISO(s) in das Verzeichnis, das Sie auf dem
    erstellt haben. Beispielsweise können Sie die ISO-Datei in das Verzeichnis
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-binaries
     kopieren.
  5. Ändern Sie die Berechtigungen für das Verzeichnis, in das Sie die ISO-Datei(s) kopiert haben. Beispiel:
    chmod -R 775 /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-binaries/
  6. Ändern Sie den Besitzer in vcf.
    chown -R vcf_lcm:vcf /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-binaries/
  7. Erstellen Sie eine ESX benutzerdefinierte Image-JSON mithilfe der folgenden Vorlage. 
    {
"esxCustomImageSpecList": [{
"bundleId": "
    bundle ID of the ESXi bundle you downloaded
    ",
"targetEsxVersion": "
    ESXi version for the target VMware Cloud Foundation version
    ",
"useVcfBundle": false,

    "domainId": "xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
    ,

    "clusterId": "xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
    ,
"customIsoAbsolutePath": "
    Path_to_custom_ISO
    "
}]
}
    wobei
    Parameter
    Beschreibung und Beispielwert
    bundleId
    ID des heruntergeladenen ESXi-Upgrade-Pakets. Sie können die Paket-ID abrufen, indem Sie zur Seite
    Lebenszyklusverwaltung
    Paketverwaltung
     navigieren und auf
    Details anzeigen
     klicken, um die Paket-ID anzuzeigen.
    Beispiel:
    8c0de63d-b522-4db8-be6c-f1e0ab7ef554
    . Die Paket-ID für einen asynchronen Patch sieht etwas anders aus. Beispiel:
    5dc57fe6-2c23-49fc-967c-0bea1bfea0f1-apTool
    .
    Wenn eine falsche Paket-ID angegeben wird, wird das Upgrade mit dem
    -Bestands-ISO fortgesetzt und die benutzerdefinierten VIBs in Ihrer Umgebung werden durch die Bestands-VIBs ersetzt.
    targetEsxVersion
    Version des heruntergeladenen ESXi-Pakets. Sie können die ESXi-Zielversion abrufen, indem Sie zur Seite
    Lebenszyklusverwaltung
    Paketverwaltung
     navigieren und auf
    Details anzeigen
     klicken, um die Option „Update auf Version“ anzuzeigen.
    useVcfBundle
    Gibt an, ob das
    -ESXi-Paket für das Upgrade verwendet werden soll.
    Wenn Sie ein Upgrade mit einem benutzerdefinierten ISO-Image durchführen möchten, stellen Sie sicher, dass dieses auf
    false
     festgelegt ist.
    domainId
     (optional, nur VCF 4.4.1.1 und höher)
    ID der spezifischen Arbeitslastdomäne für die benutzerdefinierte ISO-Datei. Verwenden Sie die VMware Cloud Foundation-API (
    GET /v1/domains
    ), um die IDs für Ihre Arbeitslastdomänen abzurufen.
    clusterId
     (optional, nur VCF 4.4.1.1 und höher)
    ID des spezifischen Clusters innerhalb einer Arbeitslastdomäne, um die benutzerdefinierte ISO-Datei anzuwenden. Wenn Sie keine
    clusterId
     angeben, wird die benutzerdefinierte ISO-Datei auf alle Cluster in der Arbeitslastdomäne angewendet. Verwenden Sie die VMware Cloud Foundation-API (
    GET /v1/clusters
    ), um die IDs für Ihre Cluster abzurufen.
    customIsoAbsolutePath
    Pfad zur benutzerdefinierten ISO-Datei auf der
    . Beispiel:
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-binaries/VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update01-17325551.x86_64-DellEMC_Customized-A01.iso
    Hier ist ein Beispiel für eine vollständige JSON-Vorlage. 
    {
"esxCustomImageSpecList": [{
"bundleId": "8c0de63d-b522-4db8-be6c-f1e0ab7ef554",
"targetEsxVersion": "8.0.1-xxxxxxxxx",
"useVcfBundle": false,
"customIsoAbsolutePath":
"/nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-binaries/VMware-VMvisor-Installer-8.0.0.update01-xxxxxxxx.x86_64-DellEMC_Customized-A01.iso"
}]
}
    Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für eine vollständige JSON-Vorlage mit mehreren ISO-Dateien, die eine einzelne Arbeitslastdomäne und angegebene Cluster verwenden (nur VCF 4.4.1.1 und höher).
    {
    "esxCustomImageSpecList": [
        {
            "bundleId": "aa7b16b1-d719-44b7-9ced-51bb02ca84f4",
            "targetEsxVersion": "8.0.2-xxxxxxxx",
            "useVcfBundle": false,
            "domainId": "1b7b16b1-d719-44b7-9ced-51bb02ca84b2",
            "clusterId": "c37b16b1-d719-44b7-9ced-51bb02ca84f4",
            "customIsoAbsolutePath": "/nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-binaries/VMware-ESXi-7.0.2-17867351-DELL.zip"
        },
        {
            "bundleId": "aa7b16b1-d719-44b7-9ced-51bb02ca84f4",
            "targetEsxVersion": "7.0.1-18150133",
            "useVcfBundle": false,
            "domainId": "1b7b16b1-d719-44b7-9ced-51bb02ca84b2",
            "customIsoAbsolutePath": "/nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-binaries/VMware-ESXi-7.0.2-17867351-HP.zip"
        }
    ]
}
  8. Speichern Sie die JSON-Datei als
    esx-custom-image-upgrade-spec.json
     im Verzeichnis
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount
    .
    Wenn die JSON-Datei nicht im richtigen Verzeichnis gespeichert wird, wird die
    -Bestands-ISO für das Upgrade verwendet und die benutzerdefinierten VIBs werden überschrieben.
  9. Legen Sie die richtigen Berechtigungen für die Datei
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-custom-image-upgrade-spec.json
     fest:
    chmod -R 775 /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-custom-image-upgrade-spec.json
    chown -R vcf_lcm:vcf /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-custom-image-upgrade-spec.json
  10. Öffnen Sie die
    /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-app/conf/application-prod.properties
    -Datei.
  11. Fügen Sie im Parameter
    lcm.esx.upgrade.custom.image.spec=
     den Pfad zur JSON-Datei hinzu.
    Zum Beispiel:
    lcm.esx.upgrade.custom.image.spec=/nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-custom-image-upgrade-spec.json
  12. Klicken Sie im Navigationsbereich auf
    Bestandsliste
    Arbeitslastdomänen
    .
  13. Klicken Sie auf der Seite „Arbeitslastdomänen“ auf die Domäne, für die Sie das Upgrade durchführen, und klicken Sie dann auf die Registerkarte
    Updates/Patches
    .
  14. Planen Sie das ESXi-Upgrade-Paket.
  15. Überwachen Sie den Upgrade-Fortschritt. Siehe monitor-update.dita#GUID-68328710-37D1-48DE-B5AB-7120322DB68A-en.
  16. Bestätigen Sie nach Abschluss des Upgrades die ESXi Version, indem Sie auf
    Aktuelle Versionen
     klicken. In der Tabelle ESXi Hosts wird die aktuelle ESXi-Version angezeigt.

Upgrade von ESXi mit
-Bestands-ISO und asynchronen Treibern

Für Cluster in Arbeitslastdomänen mit vLCM-Baselines können Sie das Bestandspaket ESXi Upgrade-Paket mit angegebenen asynchronen Treibern anwenden.
Laden Sie die entsprechenden asynchronen Treiber für Ihre Hardware auf einen Computer mit Internetzugang herunter.
  1. Laden Sie das ESXi-Upgrade-Paket für
    herunter. Weitere Informationen finden Sie unter download-bundles-from-sddc-manager.dita#GUID-DDCE6C8D-BB64-4B65-B43E-06E77573AC8C-en.
  2. Melden Sie sich mithilfe von SSH bei der
    an.
  3. Erstellen Sie ein Verzeichnis für die vom Anbieter bereitgestellten asynchronen Treiber im Verzeichnis
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount
    . Beispiel:
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-drivers/drivers
    .
  4. Kopieren Sie die asynchronen Treiber in das Verzeichnis, das Sie auf der
    erstellt haben. Sie können die Treiber beispielsweise in das Verzeichnis
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-drivers/drivers
     kopieren.
  5. Ändern Sie die Berechtigungen für das Verzeichnis, in das Sie die Treiber kopiert haben. Beispiel:
    chmod -R 775 /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-drivers/drivers
  6. Ändern Sie den Besitzer in vcf.
    chown -R vcf_lcm:vcf /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-drivers/drivers
  7. Erstellen Sie eine ESX benutzerdefinierte Image-JSON mithilfe der folgenden Vorlage. 
    {
"esxCustomImageSpecList": [{
"bundleId": "
    bundle ID of the ESXi bundle you downloaded
    ",
"targetEsxVersion": "
    ESXi version for the target VMware Cloud Foundation version
    ",
"useVcfBundle": true,
"esxPatchesAbsolutePaths": ["
    Path_to_Drivers
    "]
}]
}
    wobei
    Parameter
    Beschreibung und Beispielwert
    bundleId
    ID des heruntergeladenen ESXi-Upgrade-Pakets. Sie können die Paket-ID abrufen, indem Sie zur Seite
    Lebenszyklusverwaltung
    Paketverwaltung
     navigieren und auf
    Details anzeigen
     klicken, um die Paket-ID anzuzeigen.
    Beispiel:
    8c0de63d-b522-4db8-be6c-f1e0ab7ef554
    .
    targetEsxVersion
    Version des heruntergeladenen ESXi-Upgrade-Pakets. Sie können die ESXi Zielversion abrufen, indem Sie zur Seite
    Lebenszyklusverwaltung
    Paketverwaltung
     navigieren und auf
    Details anzeigen
     klicken, um die Option „Auf Version aktualisieren“ anzuzeigen.
    useVcfBundle
    Gibt an, ob das ESXi-Paket für das Upgrade verwendet werden soll. Legen Sie diese Einstellung auf
    true
     fest.
    esxPatchesAbsolutePaths
    Pfad zu den asynchronen Treibern auf der
    . Beispiel:
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-drivers/drivers/VMW-ESX-6.7.0-smartpqi-1.0.2.1038-offline_bundle-8984687.zip
    Hier ist ein Beispiel für eine vollständige JSON-Vorlage. 
    {
"esxCustomImageSpecList": [{
"bundleId": "411bea6a-b26c-4a15-9443-03f453c68752-apTool",
"targetEsxVersion": "7.0.3-21053776",
"useVcfBundle": true,
"esxPatchesAbsolutePaths": ["/nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-upgrade-partner-drivers/drivers/HPE-703.0.0.10.9.5.14-Aug2022-Synergy-Addon-depot.zip"]
}]
}
  8. Speichern Sie die JSON-Datei als
    esx-custom-image-upgrade-spec.json
     im Verzeichnis
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount
    .
    Wenn die JSON-Datei nicht im richtigen Verzeichnis gespeichert wird, wird die
    -Bestands-ISO für das Upgrade verwendet und die benutzerdefinierten VIBs werden überschrieben.
  9. Legen Sie die richtigen Berechtigungen für die Datei
    /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-custom-image-upgrade-spec.json
     fest:
    chmod -R 775 /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-custom-image-upgrade-spec.json
    chown -R vcf_lcm:vcf /nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-custom-image-upgrade-spec.json
  10. Öffnen Sie die
    /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-app/conf/application-prod.properties
    -Datei.
  11. Fügen Sie im Parameter
    lcm.esx.upgrade.custom.image.spec=
     den Pfad zur JSON-Datei hinzu.
    Zum Beispiel:
    lcm.esx.upgrade.custom.image.spec=/nfs/vmware/vcf/nfs-mount/esx-custom-image-upgrade-spec.json
  12. Klicken Sie im Navigationsbereich auf
    Bestandsliste
    Arbeitslastdomänen
    .
  13. Klicken Sie auf der Seite „Arbeitslastdomäne“ auf die Verwaltungsdomäne.
  14. Klicken Sie auf der Seite „Domänenübersicht“ auf die Registerkarte
    Updates/Patches
    .
  15. Klicken Sie im Abschnitt „Verfügbare Updates“ neben dem VMware Software-Update-Paket für VMware ESXi auf
    Jetzt aktualisieren
     oder auf
    Update planen
     planen.
  16. Überwachen Sie den Upgrade-Fortschritt. Siehe monitor-update.dita#GUID-68328710-37D1-48DE-B5AB-7120322DB68A-en.
  17. Bestätigen Sie nach Abschluss des Upgrades die ESXi Version, indem Sie auf
    Aktuelle Versionen
     klicken. In der Tabelle ESXi Hosts wird die aktuelle ESXi-Version angezeigt.

Upgrade von ESXi mit vSphere Lifecycle Manager-Images für VMware Cloud Foundation

VI-Arbeitslastdomänen können vSphere Lifecycle Manager-Baselines oder vSphere Lifecycle Manager-Images für ESXi-Host-Upgrades verwenden. Das folgende Verfahren beschreibt das Upgrade von ESXi-Hosts in Arbeitslastdomänen, die vSphere Lifecycle Manager-Images verwenden.
  • Überprüfen Sie, ob die ESXi-Kennwörter gültig sind.
  • Stellen Sie sicher, dass die Domäne, für die Sie ein Upgrade auf Clusterebene durchführen möchten, keine Hosts oder Cluster in einem Fehlerzustand aufweist. Beheben Sie ggf. den Fehlerzustand oder entfernen Sie die Hosts und Cluster mit Fehlern, bevor Sie fortfahren.
  • Sie müssen
    und
    aktualisieren, bevor Sie ESXi-Hosts mit einem vSphere Lifecycle Manager-Image aktualisieren können.
  • "Wenn Sie zum vSphere Lifecycle Manager-Image hinzufügen möchten, müssen Sie den Hardware-Support-Manager Ihres Anbieters installieren." Weitere Informationen finden Sie unter Firmware-Updates.
Informationen zum Upgrade von ESXi in Arbeitslastdomänen, die vSphere Lifecycle Manager-Baselines verwenden, finden Sie unter Upgrade von ESXi mit vSphere Lifecycle Manager-Baselines für VMware Cloud Foundation.
You create a vSphere Lifecycle Manager image for upgrading ESXi hosts using the
. Bei der Erstellung des Images legen Sie die ESXi-Version fest und können optional Anbieter-Add-Ons, Komponenten und Firmware hinzufügen. After you extract the vSphere Lifecycle Manager image into
, the ESXi update will be available for the relevant VI workload domains.
  1. Log in to the management domain
     using the
    .
  2. Erstellen Sie ein vSphere Lifecycle Manager-Image.
    1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Verwaltungsdomänen-Datencenter und wählen Sie
      Neuer Cluster
       aus.
    2. Geben Sie einen Namen für den Cluster ein, z. B.
      ESXi-Image-Upgrade
      , und klicken Sie auf
      Weiter
      .
      Keep the deault settings for everything except the cluster name
      New cluster settings with cluster name and default settings
    3. Klicken Sie auf
      Beenden
      .
    4. Klicken Sie auf die Registerkarte
      Updates
       für den neuen Cluster.
    5. Klicken Sie auf
      Hosts
      Image
      Image einrichten
      .
      Bildschirm „Image einrichten“
    6. Definieren Sie das vSphere Lifecycle Manager-Image.
      Image-Element
      Beschreibung
      ESXi-Version
      From the
      ESXi Version
       drop-down menu, select the ESXi version specified in the
       BOM.
      Wenn die ESXi-Version nicht im Dropdown-Menü angezeigt wird, finden Sie weitere Informationen unter Synchronisieren des vSphere Lifecycle Manager-Depots und Importieren von Updates in das vSphere Lifecycle Manager-Depot.
      Anbieter-Add-On (optional)
      Um dem Image ein Anbieter-Add-On hinzuzufügen, klicken Sie auf
      Auswählen
       und wählen Sie ein Anbieter-Add-On aus.
      Firmware- und Treiber-Add-On (optional)
      Um dem Image ein Firmware-Add-On hinzuzufügen, klicken Sie auf
      Auswählen
      . Geben Sie im Dialogfeld
      Firmware und Treiber-Add-On auswählen
       einen Manager für die Hardwareunterstützung an und wählen Sie ein Firmware Add-On aus, das zum Image hinzugefügt werden soll.
      Das Auswählen eines Firmware-Add-Ons für eine Anbieterserverfamilie ist nur dann möglich, wenn der jeweilige vom Anbieter bereitgestellte Hardware-Support-Manager als Erweiterung für vCenter Server registriert ist, auf dem vSphere Lifecycle Manager ausgeführt wird.
      Komponenten
      So fügen Sie dem Image zusätzliche Komponenten hinzu:
      • Klicken Sie auf
        Details anzeigen
        .
      • Klicken Sie auf
        Komponenten hinzufügen
        .
      • "Wählen Sie die Komponenten und die entsprechenden Versionen aus, die zum Image hinzugefügt werden sollen."
    7. Klicken Sie auf
      Speichern
      .
    8. Klicken Sie auf
      Image-Einrichtung beenden
      .
    9. Klicken Sie auf
      Ja, Image-Einrichtung beenden
      .
  3. Extract the vSphere Lifecycle Manager image into
    .
    1. In the
      , click
      Lifecycle Management
      Image Management
      .
    2. Klicken Sie auf
      Image importieren
      .
    3. Wählen Sie im Abschnitt „Option 1“ die Verwaltungsdomäne aus dem Dropdown-Menü aus.
    4. "Wählen Sie im Dropdown-Menü Cluster den Cluster aus, aus dem Sie das vSphere Lifecycle Manager-Image extrahieren möchten." Beispielsweise
      ESXi-Image-Upgrade
      .
      Abschnitt „Option 1“ zum Importieren eines Cluster-Images mit ausgewählter Arbeitslastdomäne und ausgewähltem Cluster
    5. Geben Sie einen Namen für das Cluster-Image ein und klicken Sie auf
      Cluster-Image extrahieren
      .
    Im Bereich
    Aufgaben
     können Sie den Status anzeigen.
  4. Führen Sie ein Upgrade von ESXi-Hosts mit dem vSphere Lifecycle Manager-Image durch.
    1. Navigieren Sie zur Registerkarte
      Updates/Patches
       der VI-Arbeitslastdomäne.
    2. Klicken Sie im Abschnitt „Verfügbare Updates“ auf
      Update konfigurieren
      .
    3. Klicken Sie auf
      Weiter
      .
    4. Wählen Sie die Cluster für das Upgrade aus und klicken Sie auf
      Weiter
      .
      Die Standardeinstellung ist „Alle Cluster aktualisieren“. Um ein Upgrade bestimmter Cluster durchzuführen, klicken Sie auf
      Auswahl auf Clusterebene aktivieren
       und wählen Sie die Cluster aus.
    5. Wählen Sie den Cluster aus. das Cluster-Image und optional die Firmware und Treiber-Add-Ons.
    6. Klicken Sie auf
      Image anwenden
      .
    7. Klicken Sie auf
      Weiter
      .
    8. Wählen Sie die Upgrade-Optionen aus und klicken Sie auf
      Weiter
      .
      Standardmäßig werden die ausgewählten Cluster parallel aktualisiert. Wenn Sie mehr als fünf Cluster für das Upgrade ausgewählt haben, werden die ersten fünf parallel und die verbleibenden Cluster nacheinander aktualisiert. Zum Aktualisieren aller ausgewählten Cluster wählen Sie
      Sequenzielles Cluster-Upgrade aktivieren
       aus.
      Klicken Sie bei Bedarf auf
      Schnellstart aktivieren
      . Schnellstart für ESXi-Hosts ist eine Option, mit der Update Manager die Upgrade-Zeit reduzieren kann, indem der physische Neustart des Hosts übersprungen wird.
    9. Klicken Sie auf
      Beenden
      .
      führt eine Kompatibilitäts- und Konformitätsprüfung der Cluster-Image-Hardware durch. Beheben Sie alle gemeldeten Probleme, bevor Sie fortfahren.
    10. Klicken Sie auf
      Update planen
       und dann auf
      Weiter
      .
    11. Wählen Sie
      Jetzt aktualisieren
       oder
      Update planen
       aus und klicken Sie auf
      Beenden
      .
Führen Sie ein Upgrade des vSAN-Datenträgerformats für vSAN-Cluster durch. Das Upgrade des Datenträgerformats ist optional. Ihr vSAN-Cluster wird weiterhin reibungslos funktionieren, wenn Sie eine frühere Version des Datenträgerformats verwenden. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Objekte so aktualisieren, dass sie das neueste Datenträgerformat verwenden. Das neueste Datenträgerformat bietet den vollständigen Funktionssatz von vSAN. Weitere Informationen finden Sie unter Upgrade des vSAN-Datenträgerformats über den vSphere Client.

Firmware-Updates

Sie können vSphere Lifecycle Manager-Images verwenden, um Firmware-Updates auf den ESXi-Hosts in einem Cluster auszuführen. Die Verwendung eines vSphere Lifecycle Manager-Images vereinfacht das Host-Update. Bei einem einzelnen Vorgang aktualisieren Sie sowohl die Software als auch die Firmware auf dem Host.
Zum Anwenden von Firmware-Updates auf Hosts in einem Cluster müssen Sie ein vom Anbieter bereitgestelltes Softwaremodul namens Hardware-Support-Manager bereitstellen und konfigurieren. Die Bereitstellungsmethode und die Verwaltung eines Hardware-Support-Managers werden vom jeweiligen OEM festgelegt. Beispiel: Der von Dell EMC zur Verfügung gestellte Hardware-Support-Manager ist Teil der Hostverwaltungslösung „OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV)“, die Sie als Appliance bereitstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Bereitstellen von Hardware-Support-Managern.
Sie müssen die Hardware-Support-Manager-Appliance auf einem Host mit genügend Festplattenspeicher bereitstellen. Nach der Bereitstellung der Appliance müssen Sie die virtuelle Maschine der Appliance einschalten, sich als Administrator bei der Appliance anmelden und die Appliance als vCenter Server-Erweiterung registrieren. Jeder Hardware-Support-Manager verfügt über einen eigenen Mechanismus zum Verwalten der Firmware-Pakete und Bereitstellen von Firmware-Add-Ons, die vom Benutzer ausgewählt werden können.
" Detaillierte Informationen zum Bereitstellen, Konfigurieren und Verwalten von Hardware-Support-Managern finden Sie in der vom Anbieter bereitgestellten Dokumentation."

Schritte nach dem Upgrade für NFS-basierte VI-Arbeitslastdomänen

Nach dem Upgrade von VI-Arbeitslastdomänen, die NFS-Speicher verwenden, müssen Sie eine statische Route für Hosts hinzufügen, um über das NFS-Gateway auf NFS-Speicher zuzugreifen. Dieser Vorgang muss vor dem Erweitern der Arbeitslastdomäne abgeschlossen werden.
  1. Identifizieren Sie die IP-Adresse des NFS-Servers für die VI-Arbeitslastdomäne.
  2. Geben Sie den mit den Hosts im Cluster verknüpften Netzwerkpool und das NFS-Gateway für den Netzwerkpool an.
    1. Melden Sie sich bei SDDC Manager an.
    2. Klicken Sie auf
      Bestandsliste
      Arbeitslastdomänen
       und dann auf die VI-Arbeitslastdomäne.
    3. Klicken Sie auf die Registerkarte
      Cluster
       und dann auf einen NFS-basierten Cluster.
    4. Klicken Sie auf die Registerkarte
      Hosts
       und notieren Sie sich den Netzwerkpool für die Hosts.
    5. Klicken Sie auf das Infosymbol neben dem Namen des Netzwerkpools und notieren Sie sich das NFS-Gateway.
  3. Stellen Sie sicher, dass der NFS-Server vom NFS-Gateway aus erreichbar ist. Wenn kein Gateway vorhanden ist, erstellen Sie es.
  4. "Ermitteln Sie die vmkNIC auf jedem Host im Cluster, der für NFS-Datenverkehr konfiguriert ist."
  5. "Konfigurieren Sie eine statische Route auf jedem Host, um den NFS-Server vom NFS-Gateway zu erreichen."
     
    esxcli network ip route ipv4 add -g 
    NFS-gateway-IP
     -n 
    NFS-gateway
  6. Stellen Sie sicher, dass die neue Route mithilfe der NFS-vmkNIC zum Host hinzugefügt wird.
     
    esxcli network ip route ipv4 list
  7. "Stellen Sie sicher, dass die Hosts im NFS-Cluster das NFS-Gateway über den NFS-VMkernel erreichen können."
    Beispiel:
    vmkping -4 -I vmk2 -s 1470 -d -W 5 10.0.22.250
  8. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 7 für jeden Cluster mit NFS-Speicher.

Content feedback and comments