VMware Cloud Director extension for Data Solutions 1.5

1.5 1.4
Português (Brasil) 简体中文 Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 繁體中文 English

升級
VMware Cloud Director extension for Data Solutions

您可以使用
VMware Cloud Director extension for Data Solutions
 解決方案附加元件登陸區域或命令列介面來升級
VMware Cloud Director
。
  • 確認您擁有
    VMware Cloud Director
    系統管理員
    帳戶的認證。
  • 如果您對內部容器登錄進行維護，請確認
    Data Solutions Operator
     套件已複製到其內部容器登錄中。
您可以從
VMware Cloud Director extension for Data Solutions
 1.4 版升級至 1.5 版。

升級
VMware Cloud Director extension for Data Solutions
 解決方案附加元件執行個體

使用
VMware Cloud Director
 解決方案附加元件登陸區域來升級
VMware Cloud Director extension for Data Solutions
。
如果您使用命令列介面安裝
VMware Cloud Director extension for Data Solutions
 時使用了
--encryption-key
 參數，則無法使用
VMware Cloud Director
 UI 執行升級。
  1. 登入
    VMware Cloud Director 服務提供者管理入口網站
    。
  2. 在解決方案附加元件登陸區域中上傳最新版本的
    VMware Cloud Director extension for Data Solutions
    .iso
     檔案。請參閱將解決方案附加元件上傳至 VMware Cloud Director。
  3. 升級
    VMware Cloud Director extension for Data Solutions
     的附加元件執行個體。請參閱在 VMware Cloud Director 中升級解決方案附加元件執行個體。
承租人管理員必須升級在其組織內的 Kubernetes 叢集中執行的每個
Data Solutions Operator
。若要避免在下一次
VMware Cloud Director extension for Data Solutions
 升級期間升級
Data Solutions Operator
，承租人管理員必須將
Data Solutions Operator
 升級原則設定為
自動升級至最新版本
。

使用 CLI 升級
VMware Cloud Director extension for Data Solutions

使用命令列介面升級
VMware Cloud Director extension for Data Solutions
。
如果您使用命令列介面安裝
VMware Cloud Director extension for Data Solutions
 時使用了參數
--encryption-key
，則在執行升級時，必須提供相同的加密金鑰，且不得指定參數
--iso
。參數
--encryption-key
 和
--iso
 相互排斥。
若要取得憑證檔案，請執行下列命令：
$ run get certificates --host
HOST_NAME
 -o
CERTIFICATE_FILENAME
 --accept
。不得將
VMware Cloud Director
 憑證檔案下載至掛接 ISO 套件的資料夾。如果您不信任
VMware Cloud Director
 憑證，請使用下列命令信任該憑證：
$ run trust --host
HOST_NAME
 --username
USER_NAME
 --password
PASSWORD
 --certificate-file
CERTIFICATE_FILENAME
 --accept
。
  1. 若要升級
    VMware Cloud Director extension for Data Solutions
    ，請導覽至包含擷取的 ISO 套件的資料夾，然後執行下列命令：
    • Windows：
      windows.run.exe upgrade instance --name 
      EXTENSION_NAME
       --host 
      HOST_NAME
       --username 
      USER_NAME
       --password 
      PASSWORD
       --certificate-file 
      CERTIFICATE_FILE_NAME
       --accept --iso 
      DSE_ISO_PATH
    • 針對 Linux：
      ./linux.run upgrade instance --name 
      EXTENSION_NAME
       --host 
      HOST_NAME
       --username 
      USER_NAME
       --password 
      PASSWORD
       --certificate-file 
      CERTIFICATE_FILE_NAME
       --accept --iso 
      DSE_ISO_PATH
    下表說明您必須輸入的參數值。若要查看命令參數的完整清單，請執行下列命令：
    <run> upgrade instance -h
    。
    升級命令參數
    參數
    說明
    EXTENSION_NAME
    VMware Cloud Director extension for Data Solutions
     的名稱。
    HOST_NAME
    VMware Cloud Director
     主機的名稱。
    USER_NAME
    VMware Cloud Director
     系統管理員的使用者名稱。
    PASSWORD
    VMware Cloud Director
     系統管理員的密碼。
    CERTIFICATE_FILE_NAME
    VMware Cloud Director
     API 端點 SSL 憑證檔案名稱。
    DSE_ISO_PATH
    VMware Cloud Director extension for Data Solutions
     ISO 檔案的路徑。
    範例： 
    windows.run.exe get certificates --host 
    atl1-vcd-static-000-00.eng.vmware.com
     -o 
    C:\Users\Administrator\Downloads\vcd_cert.pem
     --accept
windows.run.exe trust --host 
    atl1-vcd-static-000-00.eng.vmware.com
     --username 
    admin
     --password 
    vmware
     --certificate-file 
    C:\Users\Administrator\Downloads\vcd_cert.pem
     --accept
windows.run.exe upgrade instance --name 
    tds1
     --host 
    atl1-vcd-static-000-00.eng.vmware.com
     --username 
    admin
     --password 
    vmware
     --certificate-file 
    C:\Users\Administrator\Downloads\vcd_cert.pem
     --accept --iso 
    vmware-ds-1.5.0-xxx.iso
  • 更新
    VMware Cloud Director extension for Data Solutions
     存放庫並設定為最新版本。您可以透過選取
    更新存放庫
    視窗中的
    使用預設值
    核取方塊來預覽最新版本。
    Data Solutions Operator
     1.5 的預設登錄路徑為
    projects.packages.broadcom.com/vcdds/vcd-data-solutions-package-repo:1.5.0
    。請參閱
    《以服務提供者身分使用
    VMware Cloud Director extension for Data Solutions
    》
    指南中的管理容器登錄。
  • 承租人管理員必須升級在其組織內的 Kubernetes 叢集中執行的每個
    Data Solutions Operator
    。若要避免在下一次
    VMware Cloud Director extension for Data Solutions
     升級期間升級
    Data Solutions Operator
    ，承租人管理員必須將
    Data Solutions Operator
     升級原則設定為
    自動升級至最新版本
    。

Content feedback and comments